チャン・ナラ「龍川の子どもたちに愛の手を!」2004年 04月 30日 11:03

...子どもたちに伝わって少しでも役に立ちたいと望んだ。 ワールドビジョンは寄付金として受け取った印税の半分を龍川駅爆発事故で被害に遭った児童のための生活必需品支援に当てる。 一方、チャン・ナラは「龍川駅爆発事故チャリティ...

映画『太極旗を翻して』の日本でのヒットを早くも予告2004年 04月 02日 10:34

...用の100億ウォンや映画館手数料(克茁・フ10%) 39億ウォンの計139億ウォンを除いた251億ウォンの総収益の半分にあたる約125億ウォンが姜帝圭フィルムの利益となる。 『太極旗を翻して』の日本側の配給会社「UPJ」...

MBCの新ドラマでイメチェンを図るキム・レウォン2004年 02月 22日 14:42

...た。 視聴者のこうした評価は昨年末のMBC演技大賞の最優秀賞受賞につながった。 「ビョンスは半分は俗世の人間で半分は寺の人間というキャラクターです。今のところ9話までのシナリオが完成していて6話分...

自慢のアドリブを武器に『武人時代』で熱演中の李徳華2004年 02月 12日 19:20

...し、以前に『太祖王建』が50%以上の視聴率を記録して社会的ブームとなったのに比べ、『武人時代』はその半分にも満たない視聴率に止まっている。 「このドラマが始まった頃には本当に夢が膨らみました。ようやく...

観客1000万突破目前の『実尾島』 その経済効果は?2004年 02月 11日 19:02

...ォンの計120億ウォンが投じられた『実尾島』は、興行収益だけも580億ウォンに上る。 このうちの半分となる劇場収益分を差し引いた290億ウォンから、さらに120億ウォンの製作費用を除いた170億ウォン...

日本に韓国童話を翻訳紹介する大竹聖美さん2004年 02月 03日 19:44

権正生(クォン・ジョンセン)の『こいぬのうんち』が日本の児童向け絵本市場で好評を博している中、今年の3月には韓国の絵本5冊がさらに翻訳出版される。 日本のアートン出版は『不思議な絵の掛け軸』(ピ...

神話がソウルでアンコールコンサート開催へ2004年 02月 03日 18:58

... 昨年末にソウルを皮切りに釜山(プサン)、大田(テジョン)、仁川(インチョン)で行われた全国ツアーの半分の日程を終えた神話は、大邱(テグ)、光州(クァンジュ)に続き、21日午後3時、7時からの2回にわたっ...

じっくりと聴かせる二人のバラード歌手が新譜を発売<1>2004年 01月 30日 09:20

...怒哀楽する、そんなアルバムを目指した」と説明した。 ユ・ヒヨルは時に、クラシックギター一台で歌の半分以上を演奏してミニマリズムを追及したりもした。Lucid Fall(チョ・ユンソク)が書いた最後の曲『それは...

25年間「徒歩修行」を続ける円空和尚2004年 01月 18日 10:10

... 円空和尚は1979年以降の25年間、自動車、鉄道、エレベーターに至るあらゆる文明の利器を拒否し、ひたすら1年の半分以上を「徒歩修行」に費やしている。海を渡る時は船に乗るが、飛行機は利用しない。 2002年にはサ...

おいしく簡単にできる正月料理2004年 01月 08日 15:26

...油を入れて混ぜ、5分程度置いておく。②温めたフライパンに油を引き、ナムルを入れて軽く炒める。③肉汁の半分をナムルにかけ、フライパンに蓋をして3分程度熱を通す。④蓋を開けて水分を飛ばし、ネギとニンニクを入れ...