「純潔こそ最高の持参品」中国のバス広告に騒然…当局が調査着手-Chosun Online 朝鮮日報

「純潔こそ最高の持参品」中国のバス広告に騒然…当局が調査着手

2026/03/27 16:33

　中国のある路線バスに掲出された広告が、女性を性的対象化し、時代錯誤な価値観を強要しているとして論争を巻き起こしている。

　25日、中国の新黄河ニュースなど現地メディアによると、24日に四川省楽山市井研県地域を運行する路線バスの外壁に貼られた広告が「女性蔑視」との批判を浴びている。

▶「機内で乗客死亡も引き返さず13時間飛行」…英航空会社に論争

　当該のバスには「純潔は女性が準備できる最も高貴な持参品（..

続き読む

記事の内容と直接の関係はありません。／写真＝UTOIMAGE

　中国のある路線バスに掲出された広告が、女性を性的対象化し、時代錯誤な価値観を強要しているとして論争を巻き起こしている。

　当該のバスには「純潔は女性が準備できる最も高貴な持参品（嫁入り道具）」という文言が、青い車体に太字で印刷されていた。広告の下部には「中絶は先祖の血統を絶つ行為であり、不妊の原因かつ万事が順調にいかない根源だ」といった、客観的な根拠のない内容も含まれていた。

　この場面は現地のSNSを通じて急速に拡散し、一部のネットユーザーからは「女性を物のように扱っている」「バスでこのような内容を宣伝するとは衝撃的だ」といった反応が寄せられた。

　論争が拡大したことを受け、井研県交通運輸局は現場調査に着手した。調査の結果、当該の広告は現地の粉ミルク企業がバス1台にのみ掲載したもので、関連部署への事前届出がない無断掲示物であることが確認された。

　交通運輸局は当該の広告に対し、直ちに是正および撤去を要求。今後、類似の事例を防ぐために管理・指導監督を強化する方針だ。

　専門家らは今回の事態について「単なる『伝統的価値の表現』を超え、不適切な価値観を広めた」とし、「広告法違反の疑いもある」と指摘した。

　中国広告法第9条第7項によると、広告は社会の公共秩序を乱したり、社会の健全な風俗に反してはならないと定められている。

※ 本記事はAIで翻訳されています。

キム・スビン・インターン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版