【NEWSIS】Apple TV＋ドラマ『パチンコ』に出演した韓国系米国人俳優ジン・ハが、セクハラ批判について謝罪した。

　ジン・ハは26日、自身のホームページに「自分の過ちについて話ができる機会をいただけて感謝している。皆さんの指摘は全く正しい」と、批判に対する自らのコメントを載せた。

◆【写真】ユン・ヨジョン＆イ・ミンホ主演『パチンコ』プレスカンファレンス

　ジン・ハは「当該アカウントで女性らに対..

【NEWSIS】Apple TV＋ドラマ『パチンコ』に出演した韓国系米国人俳優ジン・ハが、セクハラ批判について謝罪した。

　ジン・ハは26日、自身のホームページに「自分の過ちについて話ができる機会をいただけて感謝している。皆さんの指摘は全く正しい」と、批判に対する自らのコメントを載せた。

◆【写真】ユン・ヨジョン＆イ・ミンホ主演『パチンコ』プレスカンファレンス

　ジン・ハは「当該アカウントで女性らに対するプライバシーの侵害があり、私が付けたコメントは不適切なものだった。私は自分の行動を後悔し、これについて心からお詫び申し上げる」と伝えた。

　続いて「11年前にこんな写真を撮ったこと、これをオンライン上にアップしたことについて、私は間違っていた。加えて、こうした不適切な影響力を考慮できず、Tumblrのアカウントを数年間放置したことも間違っていた」とし、「Tumblrに、このアカウントを削除してほしいと要請し、Tumblr側は削除を行った。『コリアン・フラワー・イン・ブルーム』というアカウントはもはや存在しない」と伝えた。

　さらにジン・ハは「あらためて、私の撮った写真の女性たちにお詫び申し上げる。また、このTumblrのアカウントにより不快感を持たれた方々にもお詫び申し上げる」とし、「2011年の私の判断力不足は、私より賢明な読者によって指摘され、その点について私は感謝するのみ」とつづった。

　ジン・ハは2010年7月から2011年9月まで、ブログに韓国の地下鉄やバスなどで撮った高齢女性の写真およそ100枚をモザイクなしで掲載し、これらの写真が最近、韓国国内のオンラインコミュニティーにばらまかれたことで批判が起きた。

　ジン・ハは、これらの写真を「韓国の魅惑的なファッショントレンドを見せるために作った写真シリーズ『満開の花（Flowers In Bloom）』」と紹介し、韓国の高齢女性の姿をモザイクなしでアップロードしていた。

　写真に付けられたセクハラ発言も問題になった。「金正日（キム・ジョンイル）の妹」「アヒルみたいだ」「こんな挑発的なモデルと一緒に仕事していて欲情を抑え難かった」などといった内容を含んでいた。

チョン・ジェギョン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com