【NEWSIS】中国の「国民的俳優」であり「不老の美女」と呼ばれるリウ・シャオチン（劉暁慶・75）が、ミニドラマで10代の少女を演じ、若手俳優とキスシーンを撮影したことが中国現地で大きな論争の的となっている。

▶「顔が変わった」　影武者説浮上のジム・キャリー、一体なぜ？

　4日（現地時間）、香港メディアのサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）の報道によると、リウ・シャオチンは今年2月に放映さ..

中国の俳優リウ・シャオチンとジン・ジアが出演したミニドラマ『錦繍安寧』のポスター。（写真＝Xより）

　【NEWSIS】中国の「国民的俳優」であり「不老の美女」と呼ばれるリウ・シャオチン（劉暁慶・75）が、ミニドラマで10代の少女を演じ、若手俳優とキスシーンを撮影したことが中国現地で大きな論争の的となっている。

▶「顔が変わった」　影武者説浮上のジム・キャリー、一体なぜ？

　4日（現地時間）、香港メディアのサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）の報道によると、リウ・シャオチンは今年2月に放映された80部作のミニドラマ『錦繍安寧』で、18歳の刺繍職人「蘇婉清」役を演じた。劇中、彼女は家門の恥辱を乗り越え、靖王の夫人となる人物を熱演した。

　特に物議を醸しているのは、リウ・シャオチンが30歳年下の俳優ジン・ジア（金枷・45）と披露した濃厚なキスシーンだ。制作陣はリウ・シャオチンの卓越した演技力に加え、メイクやビューティーフィルター（美白フィルター）などを駆使して年齢差を克服しようと試みたが、視聴者の反応は真っ二つに分かれている。

　一部のネットユーザーは「祖母と孫の恋愛を見ているようで不快だ」「自分の年齢を認めず、いつまで子供の役をやり続けるつもりなのか」と拒否感を露わにした。一方で、「年齢の壁を壊した真の先駆者」「法を犯したわけでもないのに、女優に対してだけあまりにも過酷な基準を押し付けている」と擁護する声も根強い。

　ジェンダー平等の活動家ワン・ヤン氏は今回の論争について、「もし男性俳優が女性俳優より30歳年上だったなら、これほどの非難を浴びただろうか」とし、芸能界における性別や年齢に対するダブルスタンダード（二重基準）を指摘した。

　一方、リウ・シャオチンは「キスシーンは脚本上不可欠な部分であり、創作過程を尊重する」との立場を明らかにした。彼女は今年だけで10本の短編ドラマに出演する計画だとし、演技への情熱を見せている。

　1970年代にデビューし、中国の権威ある映画賞である金鶏奨や百花奨を総なめにしたリウ・シャオチンは、過去に脱税容疑で400日以上投獄されるなど波乱万丈な人生を送ってきた。出所後に芸能界へ復帰した彼女は、58歳で16歳の王女役を、2023年には18歳の山賊役を演じるなど、実年齢より遥かに若い役柄にこだわり続けており、絶えず話題を振りまいている。

※ 本記事はAIで翻訳されています。

▶「トランプ氏の息子と金正恩氏の娘を結婚させよ」…中東の戦雲の中で荒唐無稽な「世界平和ミーム」がSNSで話題

▶「おもちゃじゃない、本物？」…ドリフト可能な中国の高機能ミニカーが話題

▶「四肢切断、心停止も6回」50代英国人女性…愛犬の「なめ回し」が原因だった

ムン・ジュンホ・インターン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com