31日午前、グランドハイアットホテル（ソウル市竜山区）で「2013創造ブランド大賞」が開催され、文化コンテンツ産業部門で受賞したB.A.Pのリーダー、パン・ヨングクが受賞のあいさつを行っている。

　創造ブランド大賞は、都市およびデザイン産業、文化産業、融合産業、健康産業など4分野で世界的な競争力を持つブランドを選定し、授賞している。