■第30話「新たなる挑戦」

　優れた医女であれば、奴婢の身分でも宮中に入れることを知ったチャングム。医女になる決意をし、改めてチャンドクの元を訪れて頭を下げる。チャンドクはチャングムに指導を始めたが、その指導は厳しいものだった。チョンホは医学を学ぶチャングムに協力する。

　ある日、チャングムはチャンドクに連れられ、流刑者の診察に立ちあった。流刑者の診察は禁じられていたが、チャンドクにはこの患者をほうっておけない理由があった。