イ・チャンドン監督、韓国初となるヴェネツィア映画祭「審査員大賞」

　韓国映画を代表する巨匠イ・チャンドン監督が、8年ぶりの新作「もしもの愛」により12日（現地時間）、第83回ヴェネツィア映画祭で2等賞に相当する審査員大賞を受賞した。韓国映画がヴェネツィア映画祭で審査員大賞を受賞したのは今回が初めてだ。最高賞である金獅子賞は、2012年（第69回）に故キム・ギドク監督が「嘆きのピエタ」で受賞している。

【写真】 チョ・インソン＆チョ・ヨジョン＆チョン・ドヨン＆ソル・ギョング、『可能な愛』のキャストたち

　イ監督はこの日の閉幕式で授賞台に上がり、「この映画に命を吹き込んでくれた俳優のソル・ギョング、チョン・ドヨン、チョ・インソン、チョ・ヨジョンの4人に感謝する」「この賞は皆さんの賞だ」と受賞の感想を述べた。また、「労働が消えゆく時代、人と人との関係が途絶えゆく時代に、映画で何ができるのか、映画が何をしなければならないのかを問いかけるためにこの映画を作った」とし、「この賞を授けてくださったのは、その問いかけを続けなさいという意味だと受け止める」と語った。イ監督のヴェネツィア映画祭受賞は2002年の「オアシス」以来24年ぶりとなる。「オアシス」は監督賞と新人俳優賞（ムン・ソリ）を受賞した。

　イ監督は授賞式の後に開かれた受賞者記者会見で、「（授賞式の前に）『もしもの愛』の俳優チョ・ヨジョンから良い夢を買った」「そのような夢がこうした幸運をもたらしてくれたのだと思う」と述べた。続いて、「この映画を通じて、私自身が映画を作る者として他人の苦しみをどのように映画に込められるのかを深く考えた」「映画を作る作業そのものが、苦しみを癒やす方法を見つけ出すことにつながるのではないかとも考えるようになった」と語った。

　「もしもの愛」は、イ監督が「バーニング」（2016）以来8年ぶりに発表した作品だ。ヴェネツィアの審査員団とは別に、国際映画批評家連盟（FIPRESCI）が今年のヴェネツィア映画祭コンペティション部門の招待作品の中から選出する国際映画批評家連盟賞の受賞作にも選ばれた。

　この日の授賞式では、金獅子賞がデンマーク出身のメイ・エルトーキー監督の「Kvinde Ukendt」（Woman Unknown）、監督賞が「DAU」を演出したロシアのイリヤ・フルジャノフスキー監督、審査員特別賞がユヴァル・アブラハムおよびレイチェル・ショール監督の「NAZA」にそれぞれ贈られた。「Kvinde Ukendt」主演のマティルデ・アルセルは主演女優賞を獲得した。