訃報：『第3共和国』『愛と野望』などで活躍したチェ・ビョンハクさん＝84歳

　【チョソン・ドットコム】声優で俳優のチェ・ビョンハクさん（1940年7月29日生まれ）がこの世を去った。享年84歳。

　10日に遺族が語ったところによると、チェ・ナクチョンという芸名でも活動していた故人は今月8日午後、急性心筋梗塞で他界したという。

◆【グラフィック】もう一度会いたい！　帰らぬ人となった韓国スター

　1940年に禮泉郡で生まれたチェさんは、61年にEBS声優劇会（放送局所属の声優・ナレーターの団体）に入った後、基督教放送公開採用第6期生、MBC声優劇会第2期生として活動した。

　故人はアニメ作品『マジンガーZ』『ウルトラマンキッズ　母をたずねて3000万光年』などで熱演したほか、外国作品『ペーパーチェイス』のキングスフィールド教授の吹き替えなどでも活躍。92年の第19回韓国放送大賞で男性声優賞を受賞した。また、俳優として『第3共和国』『愛と野望』『すすき』『夫婦クリニック』などに出演した。

　殯（ひん）所はソウル市内のカトリック大学ソウル聖母病院葬儀場1号室に整えられた。出棺は11日午前7時10分。