NewJeansダニエルが『リトル・マーメイド』アリエルに…実写版で韓国語吹き替え

【NEWSIS】ガールズグループNewJeansのダニエルが、映画『リトル・マーメイド』韓国語吹き替え版で主人公アリエル役を務める。

　ウォルト・ディズニー・カンパニー（以下ディズニー）は12日、これを発表し「ダニエルは歌と吹き替えの演技をこなし、一味違う姿を披露する予定」と伝えた。さらに「映画のアリエルと年齢が近い上に明朗なイメージまで似ているダニエルは、明るくて好奇心あふれる10代の少女アリエルの魅力を存分に生かし、表現してくれる」と紹介した。ディズニーはこの日、ダニエルが歌う「Part of Your World」ミュージックビデオの先行公開版もお披露目した。

　映画『リトル・マーメイド』は、ディズニーが1989年に制作した同タイトルの長編アニメ映画の実写版だ。アリエルは女優ハリー・ベイリーが務める。またエリック王子役はジョナ・ハウアー・キング、アースラ役はメリッサ・マッカーシー、アリエルの父トリトン王はハビエル・バルデムが演じる。演出は『パイレーツ・オブ・カリビアン：生命の泉』などを手掛けたロブ・マーシャル監督だ。

　ディズニーによると、ダニエルはディズニー本社が進めたオーディションを経てキャスティングされた。オーディションの現場で、楽譜だけを渡して即席で行う歌唱・台詞テストをこなした、というのがディズニー側の説明だ。ディズニーは「アリエルの英語の口の動きにタイミングを合わせて韓国語の歌を歌い、せりふを言うのは容易ではない挑戦だったが、関係者からよい反応を引き出した」とコメントした。

◆【写真】NewJeansダニエル、17歳とは信じ難いクラシカルな高級感