酒気帯び事故ホランが略式起訴、罰金700万ウォン

　クラジクワイのメンバーで歌手のホラン（37）＝本名チェ・スジン＝が、昨年起こした飲酒運転事故のため略式起訴され、罰金刑の求刑を受けた。

　ソウル中央地検刑事5部が9日に明らかにしたところによると、ホランは昨年9月29日早朝に飲酒運転で事故を起こし、交通事故処理特例法および道路交通法違反の罪などで略式起訴された。罰金の額は700万ウォン（約68万円）。

　ホランは当時、ソウルの聖水大橋南端部に停車していた城東区庁の清掃車両に衝突。この事故で環境美化員1人がけがをした。事故当時、ホランの血中アルコール濃度は0.101％で、免許取り消しに相当する数値だったことが判明した。

　なお、これまでもホランは既に2回、飲酒運転で罰金刑を受けたことがあるという。