徴兵：チェ・ジニョク、ひざのけがにより除隊

　俳優チェ・ジニョクが最近、義兵転役（除隊）した。

　所属事務所は21日「チェ・ジニョクが10月16日、義兵転役した」と発表。同事務所は「チェ・ジニョクは（訓練中に負った）ひざのけがが深刻で、左ひざの幹細胞移植手術を受けた。長期にわたる治療とリハビリが必要なため、これ以上の職務は難しいという軍の判断の下、義兵転役を通達された」と説明。

　さらに「手術後、チェ・ジニョクは部隊に復帰して任務を継続することを希望していたが、引き続き治療とリハビリが避けられない状態では日常的に職務をこなすのは難しく、不本意ながら義兵転役することになった」とコメントした。

　なお、チェ・ジニョクは今年3月31日、韓国陸軍第30師団に入隊した。