村上春樹の小説モチーフ　歌手ユン・ジョンシンが新曲

【ソウル聯合ニュース】韓国の人気歌手、ユン・ジョンシンが毎月新曲を発表するプロジェクト「月刊ユン・ジョンシン」の８月号が村上春樹氏の最新短編小説「女のいない男たち」からインスパイアされた作品であることが分かった。ユン・ジョンシンが２０日、自身のフェイスブック（ＦＢ）で明らかにした。　

　ユン・ジョンシンはＦＢで、「新しく出版される『女のいない男たち』を読んで私の印象を私の声と歌に置き換えてみました」と説明した。　　

　曲のタイトルは小説と同じく「女のいない男たち」で、歌詞も小説の内容と関連があるという。ＦＢで公開された画像には本を前に電話を受けているユン・ジョンシンの姿が収められている。　　

　「月刊ユン・ジョンシン」８月号は、２７日正午にインターネットで公開され、同時期に韓国語版の「女のいない男たち」も出版される。