キム・スヒョンめぐり中国で新造語登場!?

　「ト・ミンジュンxi」という新造語が話題となっている。

　最近終了したドラマ『星から来たあなた』（SBS）で中国でも人気を誇っているキム・スヒョンを指す新造語が生まれた。劇中、キム・スヒョンが演じたト・ミンジュンにちなみ、「ト・ミンジュンxi」という新造語が誕生したのだ。

　中国の芸能界関係者は「中国でのキム・スヒョン人気がすごい。主要番組ではキム・スヒョンに出演してもらおうと、さまざまな努力をしている。それこそ、ト・ミンジュンxi旋風だ」と語った。

　中国で「ト・ミンジュンxi」という新造語が誕生した背景は『星から来たあなた』にある。チョン・ソンイ（チョン・ジヒョン）が「ト・ミンジュンシ（さん）、ト・ミンジュンシ」を連呼したため。中国では、人を高めて呼ぶ「さん」に代わる言葉がないため、韓国語の発音に近い「xi」がそのまま付けられた。

◆キム・スヒョン、グラビアギャラリー