【ソウル聯合ニュース】韓国の著名映画監督、朴贊郁（パク・チャヌク）氏が手がけた映画「復讐者に憐れみを」（２００２年）が米ハリウッドでリメークされることが２１日、分かった。韓国のＣＪ Ｅ＆Ｍとハリウッドの映画制作会社３社が共同制作するという。
同映画は娘を奪われた父親が誘拐犯に復讐（ふくしゅう）するストーリー。朴監督の「復讐３部作」の第１弾となる。「オールド・ボーイ」と「親切なクムジャさん」を含め、朴監督の復讐３部作全作がハリウッドでリメークされることになる。
「オールド・ボーイ」の米国版はスパイク・リー監督がメガホンを取り、サミュエル・ジャクソンらが出演した。北米で１０月に公開される予定。「親切なクムジャさん」はリメーク版の製作が行われている。