記事入力 : 2012/11/29 08:18
ドラマ『ポゴシッタ』英語吹き替え版制作へ
水木ドラマ『ポゴシッタ』（MBC）の英語吹き替え版が制作される。
MBCの関係者は28日、スターニュースに対し、「『ポゴシッタ』の英語吹き替え版の制作が決まった。米国にあるスタジオで、声優たちが吹き替え版の収録をする予定」と伝えた。
関係者によると、吹き替え制作はMBCグローバル事業本部が進めており、海外でも同ドラマへの反応が良いことから、事業を推進したという。現在のところ、吹き替え収録の時期は未定で、ドラマの制作状況、現地の業務展開などを考慮し、決定される。
ドラマ関係者は「現在K-POPブームに加え、韓国の文化コンテンツへの関心が高く、ドラマ『ポゴシッタ』には作品性があると判断した。米国と欧州のテレビ局への版権販売を目標にしている」と説明した。
キム・ミファ記者
STARNEWS／エンタメコリア
＜記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c)Chosunonline.com＞
関連ニュース
- ユチョンに新ドラマのオファー 2012/08/20 14:13
- JYJユチョン、ドラマ『ポゴシッタ』で刑事役 2012/09/26 09:15
- チャン・ミイネ、JYJユチョンと共演＝『ポゴシッタ』 2012/09/28 08:53
- ト・チウォン、MBC『ポゴシッタ』出演決定 2012/10/03 12:53
- チョン・グァンリョル、『ポゴシッタ』でベテラン刑事役 2012/10/05 09:25
- ユン・ウネ、JYJユチョンと共演＝『ポゴシッタ』 2012/10/09 10:14
- ヨ・ジング＆キム・ソヒョンがポスター撮影＝『ポゴシッタ』 2012/10/11 14:13
- ユチョン&ウネ『ポゴシッタ』スチール公開 2012/10/17 14:37
- ユ・スンホ、MBC新ドラマ『ポゴシッタ』に出演へ 2012/10/22 15:13
- 【動画】ユチョン主演ドラマ『ポゴシッタ』予告編 2012/10/28 09:15
- ユ・スンホの相手役にイ・セヨン＝『ポゴシッタ』 2012/10/29 13:20
- 【フォト】ユ・スンホ『ポゴシッタ』スチール 2012/10/30 15:13
- パク・ユチョン『ポゴシッタ』スチール公開 2012/10/31 16:04
- チャンミ・イネ、「アイドルファン」の降板要求を一蹴 2012/10/31 17:01
- ユン・ウネ『ポゴシッタ』スチール公開 2012/11/01 08:23
- 【フォト】パク・ユチョン＆ユン・ウネ＝『ポゴシッタ』 2012/11/01 16:43
- 【フォト】ドラマ『ポゴシッタ』制作発表会 2012/11/01 16:48
- ユチョンがチャン・ミイネに謝罪、ファンに自制求める 2012/11/02 08:13
- 【フォト】ユチョン主演『ポゴシッタ』ポスター4種公開 2012/11/07 14:17
- ユチョン、『ポゴシッタ』台本読み合わせ現場公開 2012/11/09 08:34
- ドラマ特集：『ポゴシッタ』 2012/11/09 18:04
- ユチョン初登場シーンのスチール公開＝『ポゴシッタ』 2012/11/13 08:20
- 【フォト】被疑者に拳を振りかざすユチョン 2012/11/13 14:57
- 子役キム・ソヒョン、ユン・ウネとそっくりな写真公開 2012/11/16 08:12
- ユ・スンホ、第5話から登場=『ポゴシッタ』 2012/11/20 13:07
- 警察官役ユチョン、制服姿を公開＝『ポゴシッタ』 2012/11/28 13:04
- ユン・ウネ、徹夜撮影後の写真公開＝『ポゴシッタ』 2012/11/30 08:13
- 【フォト】遠くから見つめるユチョン＝『ポゴシッタ』 2012/12/01 09:28
- ユチョンの熱演に現場スタッフも涙＝『ポゴシッタ』 2012/12/05 14:06
- 『ポゴシッタ』が1話延長へ 2013/01/08 15:30
- ユチョン＆ユン・ウネ、雪道デート公開＝『ポゴシッタ』 2013/01/10 09:04
- パク・ユチョン「残り2話、ご期待ください」 2013/01/15 14:47