インタビュー：米国でのプロモ終え帰国したPSY

　「米国でよく『オースティン・パワーズ（米国のB級コメディー映画の主人公）のようだ』と言われました。歌手なのに笑わせて成功したというのがおかしいですが、本当のところはすべてが笑いから始まったと思っています」

　この3週間、各国で大人気を博したダンス曲「江南スタイル」を引っ提げ米国でプロモーション活動を行っていた歌手PSY（サイ）＝34＝が25日に帰国し、ソウル市江南区のホテルで記者会見に臨んだ。米国やフランス、シンガポールなどの外国人記者を含む300人余りの取材陣を前に、PSYは「見ていてくれる人が多いので歌いたくなる」という言葉で帰国のあいさつを伝えた。「ワールドスターと言われ、本当に気恥ずかしい。もし私の名前の前に修飾語を付けるなら、これからは『国際歌手』としてください。『グローバル』ではなく『国際』という言葉のイメージ、お分かりでしょう？」

　PSYは米国で『エレンの部屋』や『ザ・トゥディ・ショー』など大手放送局の人気番組に出演した。「江南スタイル」は現在、米国やオーストラリア、デンマーク、カナダ、オランダなど30カ国余りの楽曲配信サイト「iTunes（アイチューンズ）」でチャート1 位を記録。米ビルボードのシングルチャート「ホット100」では11位にチャートインした。

　この人気ぶりに、PSYは「歌手デビューして12年目ですが、全盛期はこんな風に訪れるのですね。信じられないことが続き、最近は全部どっきりカメラじゃないかと思うこともあります」と、冗談めかして笑ってみせた。

　「B級なものをつくって見せるのがとても好き」といい「B級だったために米国で受け入れられたのかどうかは分からないが、米国のファンたちは謙遜（けんそん）したふりをせず、私のように大声を張り上げる方が好きなのは確か」と語った。