インタビュー：チソン「『ロイヤルファミリー』では『インスクの横にいるだけで幸せ』だった」

　森村誠一のベストセラー小説『人間の証明』を原作にアレンジを加えてドラマ化した『ロイヤルファミリー』。韓国最高の名家「JK一族」をめぐりさまざまな事件が繰り広げられ、チソンは愛する人インスク（ヨム・ジョンア）を守るためキャリアを捨てて敵の懐へ飛び込むスター検事ジフンを熱演。そんなチソンが熱く語った。

―『ロイヤルファミリー』へ出演の決め手になったのはどこだったのでしょうか。

　「ハン・ジフンのキャラクターです。一人の女性のために盲目的な愛をささげるハン・ジフンのキャラクターに魅力を感じこの作品に関心を抱いたのと、作品もよくあるストーリーではなく、新鮮な感じがしてこの作品の出演を決めました」

―ハン・ジフンは原作にはないキャラクターでしたが、役作りはどのようにされましたか。

　「ジフンはオリジナルのキャラクターでしたので、物語の中でどんなポジションであるべきか、どんなスタイルで演技をするべきか、かなり考えましたね。考えた末、まず序盤ではクールな感じを持たせてみました。髪型もツンと立たせてみたり（笑）。

　また、ジフンは検事ですが、どちらかというとチンピラのような荒っぽさもあって、スター性を感じさせるような検事にしたいと提案しました。そうすることで、孤児だけど暗いわけではなく、インスクのおかげで前向きに明るく生きられているという部分を表現できると思ったんです。孤児だからどこか足りない、という印象でなく、インスクさえいてくれれば足りないものはないといったように意識して、コミカルな演技を取り込んだり、重苦しくならないように考えました」

―さまざまな事情や秘密が次第に明らかになっていき、ジフンが翻弄（ほんろう）されるわけですが、あらかじめそのあたりの筋はわかっていて演じたのでしょうか。

　「いいえ、そうではないんです。台本が出てくるにつれ、次第に明らかになっていきながら撮影をしました。視聴者の皆さんより少し早く（笑）。あらかじめ先を知って演技するのもいいのですが、わからず演技する方が、むしろより良くなることもあります。この作品もそうだったと思います」

―前半は財閥のファミリーから虐げられる恩人のインスクを守るために奔走するまっすぐなジフンですが、後半は猜疑（さいぎ）心もあったり、インスクへの思いも変わったか、と思わせるところもありましたが。

　「インスクに対する気持ち、愛の部分については、ジフンには固い変わらない心があったんです。インスクに対する信頼感もありますし、信じる心、信頼感というのが大事だった。二人の出会いから成長していく長い期間の過程の中で信頼感というのは揺れなかったと思います。なので、インスクが殺人者だと追い込まれる時も、証拠も状況もそうだと示してもジフンはそうは思わない。そうじゃない、と証拠を探し回るんですが、それは自らが『違う』と願ったように思うんです。そして、たとえ殺人者だったとしても、たぶん、そうじゃないようにしてあげようと努力したと思います。それがジフンの正直な気持ちだし、もしかしたら、それがハン・ジフンが、善と悪のさまざまなことにぶつかる部分で難しかったところでしょうか」