徴兵：ヒョンビン、初休暇は家族水入らず

　海兵隊の新兵教育を終えたヒョンビン（本名キム・テピョン）が、初休暇に入った。

　23日午前、仁川にある部隊から軍の同期約50人とともに4泊5日の休暇に入ったヒョンビン。軍人の身分なので、メディアのインタビューやフォトセッションは行われなかった。

　所属事務所の関係者の話では、ヒョンビンはまっすぐ家に向かい、休暇期間中は家族水入らずで過ごす予定だという。

　同氏は「ヒョンビンは顔が日焼けし、少しやせたようだ」とし、「訓練が新鮮な経験だったと言っていた」と伝えた。

　慶尚北道浦項で7週間の新兵教育を終え、22日に退所したヒョンビンは、仁川ペンニョン島の海兵隊第6旅団に配属され、来年12月6日に除隊する。