インタビュー：『成均館』随一の花男、ソン・ジュンギ「『俺はク・ヨンハだ』の意味は…」（下）

―　『トキメキ☆成均館スキャンダル』では「俺はク・ヨンハだ」というせりふが有名になりましたが、アドリブですか。

「いいえ。台本通りでした。この作品の作家さんは、本当にセンスがあるせりふを書いてくださって、とても感謝しています。特に好きなのは、もちろん『俺はク・ヨンハだ』です。使いやすい言葉で、このせりふのおかげでCMも撮ることができました（笑）。ですが、このせりふはただの流行語というのではなく、シーンごとに感情が違いました。ただ軽い感じで言う時だけではなく、例えばハ・インスに対しては勇気を出して、『これ以上ふざけた真似はするな。俺はク・ヨンハだ』と言ったように、さまざまな意味をもっていて、面白いと感じました」

―　ほかに、気に入っているせりふはありますか。

「一番思い出に残っているせりふは、最後の回でコロに向かって…このシーンでは笑っちゃいそうだったのですが、『俺のいる場所はここか』というせりふがあって、撮影中は嫌だったのですが、今思うと記憶に残っていて面白いです。何か余韻が残っているみたいで。でも、撮影中は本当に…（笑）。そうでなくても、ゲイだという噂もあったりしたので（笑）」

―　年末の授賞式で、コロを演じたユ・アインさんとのカップル賞を受賞しましたが、どんなお気持ちだったのでしょうか。

「『男男カップル』に関しては複雑な気持ちでした。授賞式で候補にあがっていたのは知っていたのですが、僕自身が授賞式のMCを務めていたので少しは予想していました。ユ・アインさんは全然知らなかったようですが（笑）。ファンの方たちが楽しんでくだされば、それが一番なのでいいんですが、受賞はどうかなあ。実際、僕たちのカップルは何もなかったので（笑）。それに、舞台の上ではユチョンさんはミニョンさんと、チャンヒョクさんはイ・ダヘさん、と皆さんきれいな女優さんと立っていたのに…僕はヒゲもそってないアインと一緒なんて…（笑）」

―「花の４人集」の中では、唯一ラブラインがなかったのですが、それについてどう思いましたか。

「正直、がっかりしましたね。初めは、シノプシスにヒョウン（ソ・ヒョリム）とのラブラインがあると書いてあったので、そのつもりで撮影に入ったんですよ。ですが韓国ドラマは、面白い要素が生まれたらそっちを優先するので、残念な結果でしたが、僕が現実を素直に受け入れる方なのですぐにあきらめて、よりク・ヨンハという人物に集中するようになりました。僕はただ楽しんで撮影したわけではなく、真剣にやりました。ですので、今はラブコメディーをやっています。相手役がハン・イェスルさんで、今とても幸せです（笑）」

―ソン・ジュンギさんは成均館大学の学生ですが、自分の学校にゆかりの作品に出演した感想は。

「学校側はとても喜んでいますね。宣伝になったので（笑）。最近は映画の撮影であまり出席していなかったのですが、数日前に学校に行ってきました。その時教授から、『昔の成均館には毎日通って、うちの大学にはあまり出席しないのか？』って怒られました（笑）。でも、何だか誇らしい気分ですね」

DVD『トキメキ☆成均館スキャンダル＜完全版＞』（発売・販売元:カルチュア・パブリッシャーズ）は2011年4月20日より、TSUTAYAでのみレンタルがスタートした。4月22日、DVD－BOX1＆2（発売元：カルチュア・パブリッシャーズ　販売元：東宝）が発売になる。

ソウル＝野崎友子通信員