新体操：孫延在がドレス姿でグラビア

　新体操選手の孫延在（ソン・ヨンジェ）がキュートな女子高生ならではのグラビアを撮影した。

　孫延在がその魅力を振りまいているのは、ファッション誌『VOGUE girl（ヴォーグ・ガール）』1月号のグラビア。学校で期末試験を終えて制服姿のまま撮影場所に駆け付けると、撮影のため女性らしいソフトなドレスに着替え、純真無垢（むく）な少女の姿になった。

　撮影と同時に行われたインタビューで、「練習以外では何をしているの？」と質問されると、「週末は友達に会います。一人でいるときは（ソーシャル・ネットワーキング・サービス〈SNS〉の）『ミニホームページ』を管理したり、音楽を聞いたり、（簡易投稿サイト）ツイッターをやったりします」と語った。

　また、広州アジア大会でメダルを取ったことについては、「幼稚園のときから練習してきた時間や努力はムダでなかったと認めてもらえたようでうれしかったです。銅メダルでも、わたしには金メダルより価値ある結果」と答えていた。

キム・ギョウル記者