インタビュー：チェ・ジウ「悪女役演じたい」（上）

　チェ・ジウは今年で女優デビュー15年を迎えた。1994年にMBC公募タレント第23期生としてデビュー、後に「ジウ姫」と言われるようになるまで、決して平たんな道ばかりではなかった。韓流スターになってからは「韓国ではあまり見られない」とささやかれたり、ドラマ『エア・シティ』や映画『連理の枝』では演技力論争にさいなまれたりした。

　チェ・ジウ自身も「わたし、演技派女優じゃないでしょう」と言う。だが、10日公開の映画『女優たち』（イ・ジェヨン監督）に出演し、女優と呼ばれることに対し欲が出てきたとのことだ。

　「正直言って、演技力が取りざたされたことについて、恥ずかしい気持ちもあります。『女優と呼んでもらっていいのかな』という気持ちがある一方で、やはり欲もあります。演技は経験すればするほど簡単になると思っていましたが、限界を感じています。15年目に入ったわたしが、これしかできないのかと思う時も。委縮してしまう時が多い気がします」

－映画に登場する「ジウ」は、本物のチェ・ジウとどれくらい似ている？

　「映画の中の姿がすべて『チェ・ジウ』そのものというわけではありません。でも、実際のわたしの性格が出ている部分もあります。見方によっては半々というところでしょうか。ところが、監督はわたしのことをずうずうしい女だと思っていたみたい。でも、別の名前とか、仕事がホステスとかなら関係ないんですが、『ジウ』という名前でずうずうしい女の役なんて、ちょっとね…。だから、額を突き合わせて演技しました。普段のジウならこんなことは言わないでしょ？と思いながら、慎重に演じました。

　実は、心の奥にある話をしていても、逃げ道はあるんです。観客の皆さんには『これは映画』と言えばいいじゃないですか（笑）。撮影中は先輩方が心を開いてくださったので、楽な気持ちで撮影できました。まだ完成版は見ていませんが、不安な気持ちもあります」

－「チェ・ジウ」という女優に対し先入観があったようだが。

　「初めてスタッフの皆さんと顔合わせをした時、『チェ・ジウさんが合流すると聞いて、意外に思いました』と言われました。わたしに対して先入観があったようです。わたしにとって、今回の映画は勇気が必要でした。

　それまで、皆さんに、わたしという人間がどのように見えているのか知りませんでした。共演した方々も、『あなたって、こんな人だったのね。知らなかったわ。

あなたの新しい面が見られてとてもよかったわ』と言ってくださいました」