イ・ビョンホンが日本語のせりふを見事にこなし、日本のスタッフから好評を得ている。
イ・ビョンホンは現在放送中のドラマ『アイリス』(KBS第2)の撮影中、日本語の演技を完ぺきに消化した。
制作スタッフが20日に話したところによると、イ・ビョンホンはこのほど、秋田県で撮影された、日本のやくざと1分以上にわたり電話で交渉するというシーンで、NGなく完ぺきな日本語を披露し、1度でOKを出したという。
せりふのアクセントや発音を修正するため現場に待機していた日本人スタッフは、イ・ビョンホンの見事な日本語に大満足。イ・ビョンホン自身も、日本語の長いせりふを1度で成功させたことに喜びの声を上げたという。