インタビュー：ユン・テヨン「俳優人生、まだ2回表」（上）

　1999年、ドラマ『ワンチョ』で知的障害を持つ「メンバル（裸足の意）」役を好演したユン・テヨン。『その女の家』『あの青い草原の上に』などで演技の幅を広げてきたユン・テヨンは2007年、ドラマ『 太王四神記』でペ・ヨンジュンとカリスマ対決を繰り広げ、視聴者の目をくぎ付けにした。大きな刀を片手に馬を乗りこなした勇敢な高句麗の武士が、今度はイ・ヒョンセ原作の漫画『恐怖の外人球団』をドラマ化した『ストライク・ラブ』（MBC）で野球の球を握る。

　97年にデビューし、俳優生活13年目。ユン・テヨンはまだ進むべき道は遠いと話す。「野球でいえば、僕の俳優人生はやっと2回表に入ったころでしょうか」。ユン・テヨンに野球、演技人生について聞いてみた。

（1）週7日撮影、４日間で4時間しか眠れなかったことも

－たばこはやめたのですか。
「いえ、むしろ増えました」

－それは視聴率に対するプレッシャーから？
　「プレッシャーを感じているのは事実です。でも実際、僕より周りの方々がもっと緊張しているようです。所属事務所や制作会社の方々が僕の側を通り過ぎる時、『おい、気楽にな』などと励ましの言葉をかけてくれるのですが、そう言われるほど逆に緊張します（笑）」

－ドラマの撮影のない日は主に何をしていますか。
　「週7日勤務です。４日間で合計4時間しか眠れなかったこともあります。先日は手術後に病院で点滴を打つシーンを撮影したのですが、そのとき実際に点滴を打ってもらいました。そのシーンは麻酔からなかなか覚めないというシーンだったのですが、ベッドに横になっているうちに本当に眠ってしまいました。目が覚めると、スタッフの話し声だけが遠くで聞こえて、すべて片付けられていました。監督が来て、もっと眠っていてもいいと言ってくれました。眠る時間もないほどハードな撮影だったんです」

（2）投手から打者に転向した選手はすごい

－運動中、実際にけがをしたことはありますか。
「米国にいた時、大学のラクロスチームに入っていたことがあるのですが、試合の途中であごをけがしたことがあります。けがは完治したのですが、怖くなってしまい、ラクロスはやめました」

－原作漫画でオ・ヘソンは右肩をけがした後、投手から左打者に転向しますが。
「オ・ヘソンは肩のじん帯をけがしたことにより、野球人生が終わってしまうのですが、普通の人間には克服できないほどの訓練を受けて再起します。張本勲（韓国名張勲〈チャン・フン〉）選手をご存知ですか。有名な投手だったのですが、けがのために打者に転向した後、最多安打記録を残しました。今回、野球を学びながら、張本選手や宣銅烈（ソン・ドンヨル）選手、ク・デソン選手のような人たちがどうして偉大なのか、少しは理解できたような気がします」

　日本プロ野球で大活躍した在日韓国人の張本勲は、王貞治とともに1970年代の日本プロ野球を代表する強打者だった。23シーズンの間、通算3085安打で、最近まで最多安打記録を持っていた。