ヨン様＆ジウ姫『初恋』が韓中合作ドラマに

　「韓流スター」ペ・ヨンジュンとチェ・ジウをはじめ、チェ・スジョン、イ・スンヨン、イ・ヘヨンらが出演し、1996年に大ヒットしたドラマ『初恋』（KBS）が韓中合作でリメークされることになった。

　コリア・ドラマ・フェスティバル組織委員会は5日午後、慶尚南道晋州市でKBSメディア、共同制作のブルー・ストーム社、中国側企業による『初恋』中国版リメーク制作契約調印式を行った。

　中国版『初恋』にはペ・ヨンジュンが演じたチャヌ役に黄暁明、イ・スンヨンが演じたヒョギョン役に林心如、イ・ヘヨンが演じたシンジャ役に董潔ら中国の人気スターがキャスティングされており、家族愛・兄弟愛・友情をモチーフにした原作ドラマを中国的な情緒と時代背景に合わせ翻案される。

　『初恋』の著作権者であるKBSメディアのチャン・ソンファン代表取締役は「『初恋』はドラマ史上最高のヒット作。チェ・スジョン、ペ・ヨンジュン、チェ・ジウらが熱演し、現在の韓流ブームを引き出した若手発掘ドラマでもあった。このプロジェクトが両国の交流の礎となることを祈る」と語った。『初恋』リメーク版は中国国内56局の地上波・ケーブルテレビ局で放映される予定だ。