モー娘。来韓、通訳は「超新星」のユン・ハク

　男性6人グループ「超新星」でリーダーを務めるユン・ハクが、ベストアルバムの発表のために韓国を訪れるモーニング娘。の記者会見および国内プロモーションで、日本語の通訳を担当する。

　モーニング娘。は、今月26日午後8時のKBSラジオ『メイビーのボリュームを上げます』や、27日のケーブル・チャンネルMnetの『J－POPウエーブ』への出演を皮切りに、セントラルシティーでのアルバム発売記念の握手会などにも参加する予定。

　これに対し、ユン・ハクは「モーニング娘。の活動をすぐ間近で見守ることができて光栄だ。モーニング娘が日本で大人気の女性グループであるだけに、これから超新星が活動していく上で、多くのことを学ぶことができる良い機会だと思う。モーニング娘。の活動に少しでも役立てるよう最善を尽くしたい」と話している。

　名古屋の愛知大学を卒業したユン・ハクは、日本でもNHテレビのレポーターとして活躍するなど、日本語に長けている。最近では所属事務所の先輩であるSG WANNA BEの日本進出に向け行われた日本のレコード会社との打ち合わせにも通訳として参加したという。