コメディアンのキム・ヨンが3日、ソウル中央地方裁判所にハリウッド映画配給会社UIPコリアを相手取り、上映禁止措置を申し立てた。 キム・ヨンは、4日公開される『The 40 Years Old Vergin』が1996年に出版された自身の小説『死ぬまでやったことない男、ハン・ボンマン』(ヨンハク出版社)の内容とほとんど同じというぐらい一致しているという理由で、同訴訟を提起した。 国内で、米国ハリウッド映画を相手取り、盗作を理由に上映禁止申請を申し立てるのは初めて。