日本人タレントのユミン(日本名:笛木夕子)が4日、急性腎盂炎で入院した。
3日晩から急な高熱に襲われ体に異常を訴えたユミンは、4日午前にソウル市・江南(カンナム)のバンジュ病院で診察を受け、急性腎盂炎の診断を受けた。
原因は過労で、1週間ほどの入院治療が必要だという。
このためユミンが出演中のSBSテレビのシチュエーション・コメディー『鴨鴎亭宗家』は緊急事態に陥った。
同番組のキム・ヨンジェディレクターは「予め収録した分があるため、一週間程度なら問題はないが、万が一治療が長期化した場合はシナリオからユミンの部分を修正しなければならない」と心配した。