【NEWSIS】MBCドラマ『21世紀の大君夫人』が、歴史歪曲（わいきょく）騒動をめぐり国会常任委員会の審査を受けることになった。

　26日、国会国民同意請願に提起された「歴史歪曲、東北工程（中国による歴史歪曲）めぐり物議かもしたドラマの放映中断およびメディア・プラットフォーム内のコンテンツ廃棄措置要請に関する請願」が、わずか4日間で国民5万人の同意を得て常任委員会に付託された。文化体育観光委員会..

　【NEWSIS】MBCドラマ『21世紀の大君夫人』が、歴史歪曲（わいきょく）騒動をめぐり国会常任委員会の審査を受けることになった。

　26日、国会国民同意請願に提起された「歴史歪曲、東北工程（中国による歴史歪曲）めぐり物議かもしたドラマの放映中断およびメディア・プラットフォーム内のコンテンツ廃棄措置要請に関する請願」が、わずか4日間で国民5万人の同意を得て常任委員会に付託された。文化体育観光委員会が担当するものとみられる。ただし、所管の常任委員会はまだ確定していない。

【写真】ビョン・ウソク＆IU、ドキドキの身長差…21世紀の美男美女

　国民同意請願は、公開日から30日以内に5万人以上の同意を得れば国会の所管常任委員会に付託され、審査で採択された場合は国会本会議に上程される。

　請願者は22日に該当の請願を提出し、「中国式の服飾、礼法、語彙を無分別に借用し、明白な文化工程および歴史歪曲を行っている。これは国民の感情をひどく踏みにじり、大韓民国の文化的アイデンティティを世界中に歪曲して伝える行為だ」と主張した。

　これに先立ち、IU（アイユー）とビョン・ウソクが主演を務めるドラマ『21世紀の大君夫人』は▲中国式の茶道▲イアン大君（ビョン・ウソク）の即位式で「万歳」ではなく諸侯国が使用する「千歳（チョンセ）」と叫んだこと▲皇帝の臣下である諸侯を意味する「九旒冕旒冠」をかぶった場面などが指摘され、歴史歪曲騒動に発展していた。

　これを受けて制作スタッフは謝罪するとともに、再放送やVOD、OTTプラットフォームにおいて即位式の場面の音声をミュート処理し、字幕を修正するなどの臨時措置に乗り出した。主演を務めるIUとビョン・ウソクがそろって直筆の謝罪文を発表して事態の収拾に乗り出し、パク・ジュンファ監督や脚本家ユ・ジウォンらも不手際を認めて頭を下げた。

　それにもかかわらず批判が相次いだため、制作スタッフは物議をかもした即位式の場面を削除すると発表した。しかし、批判の声は一向に収まる気配を見せない。

ナム・ジョンヒョン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com