「わあ、これ見た目より難しいですね」

　9日午前11時、米ニューヨーク韓国文化院2階。ベージュのエプロンを身にまとったベンソン・バブさんが、甘い香りの漂うカルビに包丁で切れ目を入れ、その間に薄切りにしたエリンギを挟みながら笑った。彼の前には、完成したカルビチム（カルビの蒸し煮）の上に載せるパフ（揚げ米）、カボチャのピューレ、ポップンジャ（トックリイチゴ）のソース、食用花などがきれいに並べられていた。..

9日、米ニューヨーク韓国文化院で開かれた「Kフード・クッキングクラス」に参加したレイ・マルティネスさん（左）が、ノ・ジンヒョン・シェフ（右）から韓国料理のレシピを学んでいる様子。／ユン・ジュホン特派員

「わあ、これ見た目より難しいですね」

　9日午前11時、米ニューヨーク韓国文化院2階。ベージュのエプロンを身にまとったベンソン・バブさんが、甘い香りの漂うカルビに包丁で切れ目を入れ、その間に薄切りにしたエリンギを挟みながら笑った。彼の前には、完成したカルビチム（カルビの蒸し煮）の上に載せるパフ（揚げ米）、カボチャのピューレ、ポップンジャ（トックリイチゴ）のソース、食用花などがきれいに並べられていた。横で見守っていた韓国料理店「ディピン（Deepin）」のノ・ジンヒョン・ヘッドシェフは「初めての方には少し難しいかもしれません」と手助けした。

▶「ネズミの糞を食べさせ、ヘリで下山を誘導」エベレストで300億ウォン台の保険詐欺

　この日、ニューヨーク文化院はカルビチムやビビンバ、テンジャン찌개（味噌チゲ）の香りに包まれた。しかし、伝統的な韓国料理を作っていたのは韓国人の専門シェフではない。包丁さばきもたどたどしい16人の外国人たちだった。全員、韓国料理や韓国ドラマなど、いわゆる「Kカルチャー」に魅了された「韓国マニア」だ。自身のスマートフォンで調理台の上の食材を熱心に撮影していたレイ・マルティネスさんは「キンパとトッポギが大好きだ。機会があるたびに韓国文化を体験しようとしている」と語った。

　彼らはニューヨーク文化院がCJ第一製糖と共に開催した「Kフード・クッキングクラス」に応募し、約13倍という倍率を勝ち抜いて授業に参加した。CJ第一製糖は、韓国料理の発展と世界化を目指して2023年から社会貢献プロジェクト「クイジーンK」をスタートさせたが、今回はニューヨーク文化院と協力し、初めてクッキングクラスを実施した。

　Kフードのレシピを学びたい外国人たちを指導したシェフたちは、皆「そうそうたる」経歴を持つプロフェッショナルばかりだった。豪州の最高級ファインダイニング「クイ（Quay）」出身のノ・シェフは、この授業に参加するために10日間の休暇を取った。ミシュランの星を獲得した韓国料理店「ジョンシク（Jungsik）」のキム・ジヨン・シェフ、韓国伝統酒バー「アン氏マッコリ（Ahn's Makgeolli）」のソ・ハラム・シェフも、現在飲食業界の第一線で活躍している。

9日、米ニューヨーク韓国文化院で開かれた「Kフード・クッキングクラス」には、200人を超える人々が参加を申し込んだ。／ユン・ジュホン特派員

　3時間にわたり行われた授業の参加者たちは、下茹でしたカルビを自ら焼き、パフなどを載せて盛り付ける過程を体験した。シェフたちが「韓国では米をこのようにして食べる」とパフを口にしてサクサクと音を立てると、皆こぞって目の前のパフを真似して食べていた。ポップンジャソースの作り方を熱心に観察していたネリー・ラシコバさんは「数カ月前に韓国ドラマを見て韓国文化に魅了された。今日習った料理を自宅でも作ってみたい」と話した。

　外国人参加者たちが学んだ「カルビチム（ビーフ・ブルギニヨン風）」、「フレンチ・ビビンバ」、「しじみのテンジャン汁」は、昨年Netflixを通じて海外で放映され人気を博したtvNドラマ『暴君のシェフ』に登場したメニューだ。ニューヨーク文化院のチョ・ジンス・ディレクターは「KフードにKドラマまで組み合わせて、相乗効果を狙った」と説明した。10日までの2日間にわたり開かれたクッキングクラスには、計46人が参加した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。

▶ゾウがなぜピンク色に？…写真一枚にネット上で非難殺到

▶「こっそり」精子提供で父子合わせ子供600人…HIV感染・近親婚の恐れも

▶80代の中国女性、AI男性に心酔…1日10時間の動画視聴に金銭支出まで

ニューヨーク＝ユン・ジュホン特派員

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com