「BTS英語発言」チョン・ジヒョンの義母「推し活も安心してできないの？」-Chosun Online 朝鮮日報

「BTS英語発言」チョン・ジヒョンの義母「推し活も安心してできないの？」

2026/03/24 11:10

　【NEWSIS】男性アイドルグループBTS（防弾少年団）に関する発言で話題になったファッション・デザイナーのイ・ジョンウが「有名人の家族は推し活も安心してできないものなの？」と自分の考えを投稿した。

　人気女優チョン・ジヒョンの義母（夫の母親）としても知られるイ・ジョンウは23日に交流サイト（SNS）の自身のアカウントに、自身の発言を巡るネット上の反応について、心境を投稿した。

【写真】「BTS ..

続き読む

　イ・ジョンウは「この国では有名人の家族は推し活も安心してできないものなの？」「私はかなり前に引退した一般人。84億8000万人の1人に過ぎない」と書いた。

　イ・ジョンウはソウル市内の光化門広場で行われたBTSのカムバック公演に関する投稿をしたところ、一部のファンから批判を浴びた。その中でも「英語ができるリーダーと、10年たってもできない子たち」という表現がBTSの英語力を指摘したものではないかと受け止められ、論争になっていた。

　これについてイ・ジョンウは「本当に（ファン・コミュニティー・プラットフォーム）Weverse（ウィバース）Liveを見て書いたの？　そこでメンバー同士、とても楽しそうに話していたことで、（冗談として）受け流していたので、私も本当に楽しくなって、面白いからストーリーズに載せたのに」と説明した。

　そして、「ARMY（アーミー＝BTSファン）10年目で、自分が応援している人たちのことを批判するような投稿をすると思う？」「私は英語ができる人ではない。他人の英語力をどうこう言うなんて、とんでもない」とも書いた。

チョン・ジェギョン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版