男性アイドルグループBTS（防弾少年団）のカムバック公演に合わせ開催されたイベントに当選して韓国に来た60代のコロンビア人「ARMY（BTSのファン）」が話題だ。

　動画配信サービス「NETFLIX（ネットフリックス）」は今月初め、コロンビアなど一部の国でBTSファンを対象にソウル旅行イベントを開催した。光化門広場周辺で行われた今回のカムバック公演を記念して実施されたイベントで、交通費や宿泊費など..

写真＝NETFLIXコロンビアのTikTokより

　男性アイドルグループBTS（防弾少年団）のカムバック公演に合わせ開催されたイベントに当選して韓国に来た60代のコロンビア人「ARMY（BTSのファン）」が話題だ。

　動画配信サービス「NETFLIX（ネットフリックス）」は今月初め、コロンビアなど一部の国でBTSファンを対象にソウル旅行イベントを開催した。光化門広場周辺で行われた今回のカムバック公演を記念して実施されたイベントで、交通費や宿泊費などの旅行費用まで支援された。イベントに当選したファンたちはバスに乗り、所属事務所HYBE（ハイブ）本社などBTSの聖地を訪れ、カムバック・ステージを見ることができる。

【写真】 BTS　おそろいの青いウインドブレーカー姿で米NYへ出発…「KEEP SWIMMING」

　NETFLIXコロンビアの交流サイト（SNS）アカウントには21日、イベントに当選したファンたちが旅行を楽しむ様子がアップロードされた。中でも、60代のコロンビア人ファンがある飲食店を訪れた時の動画が話題になっている。その店とは客席が約70席あり、BTSメンバーが練習生時代に頻繁に利用したことで知られている「ユジョン食堂」だ。

　動画を見ると、コロンビアのファンが店に来た時、それを見ていた店の経営者カン・ソンジャさんがグッズを持って行って渡す様子が写っている。その後、カンさんとファンはハグして涙をこぼした。周りのファンたちはそれを見守り、感激している様子だ。カンさんはファンの顔をなでながら「最高にステキ」と言った。それを聞いたファンは笑顔で再びカンさんをハグした。

　言葉が通じない人たちを他のファンが助ける様子も動画に収められている。年齢を尋ねるカンさんの言葉を周りのファンたちが伝え、コロンビアのファンが65歳だと答えた言葉を他のファンが英語に通訳していた。カンさんがコロンビアのファンに「元気でね。次もまた来てね。最高よ」と言うと、コロンビアのファンは頭の上でハート・サインをし、通訳したファンを通じて「ありがとうございます」とお礼を言った。最後にお互いに「指ハート」をしてお別れのあいさつを交わし、2人とも涙を拭った。

　NETFLIXコロンビアは「BTSへの愛でつながっている韓国のおばあさんとコロンビアのおばあさん」というタイトルでこの動画を公開した。この動画はショート動画SNS「TikTok（ティックトック）」で31万回以上再生され、「いいね」は8万4000件以上に達している。これを見たネットユーザーたちは「この旅行で最も素晴らしい瞬間だった。言葉が通じなくても2人はつながっていた」「美しいARMYの世界」「私はARMYではないけれど、涙が出る」などのコメントを寄せている。

チョン・チェビン記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com