【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループ、BTS（防弾少年団）が所属する総合エンターテインメント企業、HYBE（ハイブ）は22日、ソウル中心部の光化門広場で前日開催されたBTSの復帰公演に関連し、現場の安全管理に当たった警察や消防、会場周辺の交通規制などで不便を甘受した市民に対し謝罪と感謝の意を伝えた。

　BTSは前日、ニューアルバム「ARIRANG」のリリースと活動再開を記念する無料公演「BTS ..

【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループ、BTS（防弾少年団）が所属する総合エンターテインメント企業、HYBE（ハイブ）は22日、ソウル中心部の光化門広場で前日開催されたBTSの復帰公演に関連し、現場の安全管理に当たった警察や消防、会場周辺の交通規制などで不便を甘受した市民に対し謝罪と感謝の意を伝えた。

　BTSは前日、ニューアルバム「ARIRANG」のリリースと活動再開を記念する無料公演「BTS THE COMEBACK LIVE｜ARIRANG」を同広場で開催した。

　HYBEはホームページに「防弾少年団の光化門公演に送ってくださった声援と配慮に深く感謝します」と題したあいさつ文を掲載し、韓国を象徴する景福宮と光化門を公演場所として許可した当局に対し謝意を示すとともに「景福宮と光化門は大韓民国の歴史とアイデンティティー、そして今日の文化が共に息づく空間であることを十分承知しています。HYBEはここで全世界に向けた公演を披露できたことを非常に光栄に思っています」と表明した。

　その上で、公演が安全に開催されるよう支援した警察、消防、政府、地方自治体の関係者に対し深い感謝の意を伝えた。

　公演会場周辺の交通規制で不便を被った市民にも謝罪と感謝の意を示した。

　HYBEは「光化門一帯の市民の皆さまと近隣の商店や企業の関係者、訪問客の皆さまにもおわびとともに感謝を申し上げます」とし、全世界が注目する公演を必ず安全に開催しなければならなかったため交通規制や建物への出入りの制限、危険物検知など不可避な措置が取られたと説明した。

　また、「公演を通じて誇らしい文化遺産を全世界にアピールすることができたことに感謝しています。関係機関と緊密に協議している国家遺産と文化財の保護および広報のための方策を早期に具体化させ、定期的な支援を行う体系を実行に移していきます」と約束した。

　一方、HYBEは20日に中部・大田の自動車部品製造工場で発生した火災の犠牲者の遺族に哀悼の意を表し、負傷者の早い回復を願った。

聯合ニュース

Copyright (c) Chosunonline.com