男性アイドルグループBTS（防弾少年団）のリーダー、RM（アールエム）がソウル・光化門でのカムバック公演を終えた後、感謝とおわびの気持ちを言葉にした。

　RMは21日、ファン・コミュニティー・プラットフォーム「Weverse（ウィバース）」で、「光化門公演でご一緒してくださったすべての方々にお礼申し上げます」と感謝の言葉を述べた。

【写真】 足首ケガのBTS・RM　松葉杖ついてアメリカへ

　RMは「4..

写真提供＝BIGHIT MUSIC／Netflix

　男性アイドルグループBTS（防弾少年団）のリーダー、RM（アールエム）がソウル・光化門でのカムバック公演を終えた後、感謝とおわびの気持ちを言葉にした。

　RMは21日、ファン・コミュニティー・プラットフォーム「Weverse（ウィバース）」で、「光化門公演でご一緒してくださったすべての方々にお礼申し上げます」と感謝の言葉を述べた。

【写真】 足首ケガのBTS・RM　松葉杖ついてアメリカへ

　RMは「4年間という長い時間の末、7人のメンバーが再び集まり、光化門という意義深い空間で皆様と向き合うことができました」「復帰ステージが無事に終えられるよう、惜しみないご配慮とご声援をくださったすべての方々に感謝します」と述べた。

　そして、「光化門広場で復帰ステージができるようにしてくださり、数多くの人々の中でも大きな事故なく安全な公演になるよう尽力してくださった警察・消防・政府および自治体の関係者の皆様に感謝申し上げます」と述べた。

　また、市民へのおわびも忘れなかった。RMは「交通規制や騒音など、大小さまざまな不便さを我慢してくださった市民の皆様、光化門周辺の商店主やお勤めの皆様に心からおわびと感謝を申し上げます」「温かいご配慮を決して当然のこととはせず、長く胸に刻んでいきます」と述べた。

　ファン「ARMY（アーミー）」への気持ちも伝えた。RMは「広場いっぱいの歓声を聞いた瞬間、『とうとう戻ってきたんだ』という胸がいっぱいになりました」「互いに配慮し、秩序正しく公演を楽しんでくださった姿にさらに感動しました」と明かした。さらに、「皆様こそが僕たちの最大の誇りです」とも言った。

　最後に、「今回の光化門のステージはBTSの7人だけのものではありません。安全を守ってくださった方々の努力、市民の皆様の理解、そしてARMYの愛が集まって完成したステージでした」「今後はさらに大きな響きと良い音楽でお返ししたいです。今日の思い出が長く残ることを願っています」と伝えた。

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com