幼いころからの「爪をかむ」というささいな習慣が、あわや指を失う悲劇につながるところだった米国人女性のエピソードが伝えられた。

　今月8日（現地時間）、外信メディア「ピープル（People）」によると、米国に居住するギャビー・スウィアゼフスキ（Gabby Swierczewski）さん（21）は、8歳のころから手や爪をかむ癖があった。そんな中、今年2月初めに「ささくれ」ができて、それを引きちぎった後..

イラスト＝UTOIMAGE

　幼いころからの「爪をかむ」というささいな習慣が、あわや指を失う悲劇につながるところだった米国人女性のエピソードが伝えられた。

　今月8日（現地時間）、外信メディア「ピープル（People）」によると、米国に居住するギャビー・スウィアゼフスキ（Gabby Swierczewski）さん（21）は、8歳のころから手や爪をかむ癖があった。そんな中、今年2月初めに「ささくれ」ができて、それを引きちぎった後に激しい痛みが生じたが、彼女はこれを大したことではないと考えていた。スウィアゼフスキさんは「ささくれができるのはよくあることで、幼いころから手をかんでいたので、すぐに良くなるだろうと思っていた」と語った。

▶「2億円のチャーター機に乗ればいいのに」…ドバイ脱出の英富豪,「荒唐無稽な嘲笑」で猛批判

　単なる「巻き爪（陥入爪）」だと思い、病院を訪れて抗生剤と感染治療用の軟膏を処方されたが、状態は改善しなかった。4日後の夜遅く、勤務を終えて手に巻いていた包帯を解いたとき、指は濃い紫色に変色しており、痛みもさらに増していた。結局、泣きながら目が覚めるほど苦痛がひどくなり、彼女は救急外来へと向かった。

　当時、医療陣は直ちに指を切開して膿瘍を除去した。処置後も腫れがひどく残っていたため、彼女は全身麻酔下で感染部位を洗浄する切開手術とデブリードマン（壊死組織除去術）を受けた。医療陣は「これほど若い患者で見たものの中で最も深刻なケース」とし、「感染が骨まで広がっていた場合、指の切断を考慮しなければならなかった」と述べた。幸い、最近出た検査結果では、追加の手術や切断は必要ないことが確認された。

　スウィアゼフスキさんは自身のSNSを通じ、「爪をかむ習慣がどれほど大きな問題を引き起こす可能性があるか、多くの人がよく分かっていない」とし、「私と似た習慣があるなら、さまざまな方法を試してストレスをより健康的に解消してほしい」と呼びかけた。

　爪の周囲のささくれを引きちぎったり、傷口から細菌が侵入して発生する炎症性疾患を「爪囲炎（そういえん、ひょうそ）」と呼ぶ。爪や爪周りの皮膚をいじったり、爪を短く切りすぎた際にできた傷が主な原因だ. とげや針などに刺された傷からバクテリアが侵入して発生することもある。

　急性の爪囲炎は、適切な治療が行われれば5－10日ほどで回復する。ただし、治療せずに放置すると感染が皮膚や皮下組織に広がり、蜂窩織炎（ほうかしきえん）、化膿性関節炎、骨髄炎などの合併症につながる恐れがあり、爪が剥がれたり、ひどい場合には切断の危機に至ることもある。

　ささくれができるのを防ぐためには、まず手を乾燥させすぎないことが重要だ。基本的に乾燥した環境を避け、十分に水分を補給するのが良い。保湿剤をこまめに塗り、皿洗いをする際はゴム手袋を着用すべきだ。すでにささくれができてしまった場合は、爪切りで短く切り落とし、手を清潔に保って感染を予防することが重要である。

　一方、ささくれは主に乾燥した環境で生じるが、栄養状態の影響を受けることもある。ケラチンというタンパク質は爪の硬さと周囲の皮膚の保護膜の役割を果たす核心的なタンパク質で、タンパク質の摂取が不足すると組織が弱まり、ささくれができやすくなる。皮膚細胞の素早い回復を助けるビタミンB群や、体内のタンパク質合成を助ける亜鉛なども、爪周りの皮膚の健康維持に関与する栄養素として知られている。

※ 本記事はAIで翻訳されています。

▶75歳の女優が18歳の少女役…「30歳年下」とのキスシーンに中国で波紋

▶「トランプ氏の息子と金正恩氏の娘を結婚させよ」…中東の戦雲の中で荒唐無稽な「世界平和ミーム」がSNSで話題

▶中国のビリオネア、世界4020人中1110人で首位…3年ぶりに米国を逆転

チェ・スヨン記者

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com