【Pickcon】ガールズグループLE SSERAFIM（ル・セラフィム）のメンバーたちが初の韓服姿でグラビアを飾った。

　ファッション・マガジン「ELLE KOREA（エル・コリア）」は20日午後1時、交流サイト（SNS）公式アカウントにメンバー5人（キム・チェウォン、サクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェ）の韓服グラビアを公開した。

【写真】 LE SSERAFIM　目が離せない上品な韓服..

　【Pickcon】ガールズグループLE SSERAFIM（ル・セラフィム）のメンバーたちが初の韓服姿でグラビアを飾った。

　ファッション・マガジン「ELLE KOREA（エル・コリア）」は20日午後1時、交流サイト（SNS）公式アカウントにメンバー5人（キム・チェウォン、サクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェ）の韓服グラビアを公開した。

【写真】 LE SSERAFIM　目が離せない上品な韓服姿…「ELLE KOREA」表紙飾る

　今回のグラビアは同誌10月号のbook in book（ブック・イン・ブック）形式で製作された「SUPER ELLE（スーパー・エル）」の表紙に掲載された。

　グラビアのコンセプトは「真珠」だ。グループがこれまで見せてきた成長と未来、そして音楽的叙事を真珠になぞらえてビジュアルで表現した。5人のメンバーは淡い色の韓服を着ていて、優雅で端正な印象だ。

　5人はグラビア撮影後のインタビューで、韓服について「伝統と現代の調和が美しいです」と感嘆の声を上げた。また、コンセプトである真珠については「真珠は苦痛と時間が作った結果です。私たちに似ていると思います」「貝は殻の中に入り込んだ異物による苦痛を乗り越えて真珠を生み出します。忍耐と苦難に賢く耐える真珠のような人になりたいです」と語った。

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com