【NEWSIS】俳優ピョン・ヒボンさん（本名ピョン・インチョル、1942－2023）とノ・ヨングクさん（本名ノ・ギルヨン、1948－2023）が亡くなってから2年たった。

　ピョン・ヒボンさんは2023年9月18日、すい臓がんで闘病の末、この世を去った。2018年、ドラマ『ミスター・サンシャイン』出演を前にがんと診断された。およそ1年後、完治したとされていたが、がんが再発したという。

【写真】 『グ..

　【NEWSIS】俳優ピョン・ヒボンさん（本名ピョン・インチョル、1942－2023）とノ・ヨングクさん（本名ノ・ギルヨン、1948－2023）が亡くなってから2年たった。

　ピョン・ヒボンさんは2023年9月18日、すい臓がんで闘病の末、この世を去った。2018年、ドラマ『ミスター・サンシャイン』出演を前にがんと診断された。およそ1年後、完治したとされていたが、がんが再発したという。

【写真】 『グエムル』出演ピョン・ヒボンさん「空の星に」笑顔の遺影

　一方、ノ・ヨングクさんは同じ日、心臓まひで死亡した。ドラマ『ヒョシムの独立奮闘記～恋と人生は私のモノ!?～』（KBS第2）出演中に悲報が伝えられた。放送スタートから二日目のことで、第2話まで放送された状態だった。劇中、ノ・ヨングクさんはカン・テミン（コ・ジュウォン）の父親でチャン・スクヒャン（イ・フィヒャン）の夫、テサングループ会長カン・ジンボム役を演じた。当時、制作スタッフは「心から哀悼の意を表す」とコメントを発表した。

　ピョン・ヒボンさんは1966年にMBC第2期公開採用声優としてデビューし、およそ50年間にわたり、映画やドラマで活躍してきた。また、「ポン・ジュノ監督のペルソナ」と呼ばれた。一方、ノ・ヨングクさんは1974年、MBC第7期公開採用タレントとしてデビューした。ドラマ『捜査班長』（1975）をはじめ『光と影』（1985）、『なつめの木　愛に包まれたよ』（1990－2007）、『大王世宗』（2008）、『武神』（2012）、『太宗イ・バンウォン』（2021－2022）などに出演し、活躍を繰り広げた。

チェ・ジユン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com