【NEWSIS】飲酒運転をしたとして、道路交通法違反で略式起訴された男性アイドルグループBTS（防弾少年団）のメンバー、SUGA（シュガ、31）＝本名：ミン・ユンギ＝に1500万ウォン（約160万円）の罰金刑が言い渡された。

　法曹関係者によると、ソウル西部地裁略式第7部単独のイ・ユソプ判事は27日、道路交通法違反（飲酒運転）で起訴されたSUGAに罰金1500万ウォンの略式命令を下したとのことだ。..

　【NEWSIS】飲酒運転をしたとして、道路交通法違反で略式起訴された男性アイドルグループBTS（防弾少年団）のメンバー、SUGA（シュガ、31）＝本名：ミン・ユンギ＝に1500万ウォン（約160万円）の罰金刑が言い渡された。

　法曹関係者によると、ソウル西部地裁略式第7部単独のイ・ユソプ判事は27日、道路交通法違反（飲酒運転）で起訴されたSUGAに罰金1500万ウォンの略式命令を下したとのことだ。

◆【写真】深く頭を下げるBTSのSUGA、やつれた顔

　略式命令とは、裁判をせずに罰金や過料などで処分する手続きだ。略式命令を受けた当事者は不服がある場合、略式命令文の送達を受けた後、1週間以内に正式な裁判を請求することができる。

　検察は今月10日、SUGAを罰金1500万ウォンで略式起訴していた。

　SUGAは先月6日、ソウル市竜山区漢南洞の道路で、酒に酔って電動スクーターを運転し、事故を起こしたとされている。

　SUGAが事故を起こした時の血中アルコール濃度は免許取り消し基準（0.08％）をはるかに上回る0.227％だったという。

　道路交通法によると、血中アルコール濃度の数値が0.08％以上なら、免許取り消し処分と1年以上2年以下の懲役または500万ウォン以上1000万ウォン以下の罰金が言い渡されることになっている。

　しかし、この数値が0.2％を超えると、2年以上5年以下の懲役または1000万ウォン以上2000万ウォン以下の罰金へと処分が重くなる。

◆【写真】BTSのSUGA、電動スクーター飲酒運転の容疑で警察署に出頭

◆「スクーターで飲酒運転」BTS・SUGA　あらためて謝罪…「BTSの名に迷惑かけた」

◆立件から17日…警察に出頭したSUGA「ひどく失望させて申し訳ない」

イム・チョルフィ記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com