【NEWSIS】韓国検察が、飲酒運転の疑いが持たれているアイドルグループ防弾少年団のメンバー、SUGA（本名ミン・ユンギ、31）を略式起訴した。

　ソウル西部地検刑事2部（秋慧胤〈チュ・ヘユン〉部長検事）は10日、道路交通法違反（飲酒運転）の疑いが持たれているSUGAを略式起訴したと発表した。

◆【写真】BTSのSUGA、電動スクーター飲酒運転の容疑で警察署に出頭

　検察側は「事件処理基準に基づいて略..

　【NEWSIS】韓国検察が、飲酒運転の疑いが持たれているアイドルグループ防弾少年団のメンバー、SUGA（本名ミン・ユンギ、31）を略式起訴した。

　ソウル西部地検刑事2部（秋慧胤〈チュ・ヘユン〉部長検事）は10日、道路交通法違反（飲酒運転）の疑いが持たれているSUGAを略式起訴したと発表した。

◆【写真】BTSのSUGA、電動スクーター飲酒運転の容疑で警察署に出頭

　検察側は「事件処理基準に基づいて略式起訴した」としつつ、具体的な罰金額は明かさなかった。

　略式起訴起訴とは、検察が正式な裁判にかける代わりに、書面審理のみで罰金や科料を科してほしいと裁判所に請求する手続きだ。当事者や裁判所が正式な裁判にかける意向を表明しない場合は、刑が確定する。

　SUGAは8月6日、ソウル市竜山区漢南洞の道路で、酒に酔って電動スクーターを運転し、事故を起こした疑いが持たれている。調べによると、事故当時のSUGAの血中アルコール濃度は免許取り消し基準（0.08％）をはるかに上回る0.227％だったという。

　SUGAは、事故発生から17日後の先月23日に事情聴取を受けるため警察に出頭した。SUGAは出頭当時、「大変申し訳ない。多くのファンの方と多くの方々を、本当にひどく失望させてしまい、心から反省している」と頭を下げた。

◆【写真】深く頭を下げるBTSのSUGA、やつれた顔

◆「スクーターで飲酒運転」BTS・SUGA　あらためて謝罪…「BTSの名に迷惑かけた」

◆「７人のＢＴＳを支持」５８カ国ファンが表明　シュガの飲酒運転巡り

イム・チョルヒ記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com