新年初日に福を願い食べるトックク （雑煮）を、今年はいつもと少し違ったものにしてみてはいかがだろうか。

　農村振興庁が旧正月（今年は2月12日）を迎えるに当たり、燕麦を使った餅と肉のスープを活用した異色の雑煮のレシピを紹介した。

◆上品でステキ…韓服姿がよく似合う韓国女性スターと言えば？

　燕麦トッククの主な原料であるコメには炭水化物、たんぱく質、脂肪のほかミネラル成分やビタミンB群が含まれ..

　新年初日に福を願い食べるトックク （雑煮）を、今年はいつもと少し違ったものにしてみてはいかがだろうか。

　農村振興庁が旧正月（今年は2月12日）を迎えるに当たり、燕麦を使った餅と肉のスープを活用した異色の雑煮のレシピを紹介した。

◆上品でステキ…韓服姿がよく似合う韓国女性スターと言えば？

　燕麦トッククの主な原料であるコメには炭水化物、たんぱく質、脂肪のほかミネラル成分やビタミンB群が含まれている。燕麦にもたんぱく質、ビタミンB群が多く、コメと一緒に食べると体にもよく、おいしい雑煮を味わうことができる。

　燕麦トッククはコクのある肉だしスープを使うとさらによい。雑煮をつくるとき、韓牛（韓国伝統の肉牛）または鶏肉でだしを取ったスープを使うと、濃厚な味と香りを楽しむことができる。

　家庭でスープをつくるときは、お好みの材料（韓牛のスネまたはトモバラ〈600グラム〉、中ぐらいの鶏1羽〈800グラム〉）に水6リットル、ネギ2本、昆布1枚、ニンニク6個、しょう油大さじ1を加えた後、ふたを開けたまま強火で煮る。沸騰し始めたらあくを取り、火を弱め、ふたをしてさらに1時間ほど煮ればよい。

　燕麦トッククは、準備した燕麦餅を水で2、3回洗った後、味付けしたスープに入れて煮ればよい。餅が浮いてきたら、刻んでおいたネギをたっぷり入れて煮込み、用意しておいた錦糸卵をのせれば完成。

キム・ジョンア記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com