【NEWSIS】雨天の道路を運転中、歩行者を死亡させる事故を起こした歌手イム・スロン（33）が、裁判所で罰金刑の略式命令を受けた。

　ソウル西部地裁は今月13日、交通事故処理特例法違反（致死）の罪に問われていたイム・スロンに対し、罰金700万ウォン（約65万7500円）の略式命令を下した。18日に裁判所が明らかにした。

◆【写真】シックなムードのイム・スロン＝「L’OFFICIEL HOMME」

　略..

【NEWSIS】雨天の道路を運転中、歩行者を死亡させる事故を起こした歌手イム・スロン（33）が、裁判所で罰金刑の略式命令を受けた。

　ソウル西部地裁は今月13日、交通事故処理特例法違反（致死）の罪に問われていたイム・スロンに対し、罰金700万ウォン（約65万7500円）の略式命令を下した。18日に裁判所が明らかにした。

◆【写真】シックなムードのイム・スロン＝「L’OFFICIEL HOMME」

　略式命令とは、正式な裁判を開かず書面だけで検討を行い、刑を決める形式の手続きだ。

　先に韓国検察は、イム・スロンが被害者の遺族と和解したことなどを考慮して略式起訴していた。

　イム・スロンは昨年8月1日の夜、ソウル市恩平区のデジタルメディアシティ（DMC）駅付近を走行中、無断横断していた歩行者をはねて死亡させ、罪に問われていた。

　当時、被害者は赤信号が点いていた横断歩道にゆっくり歩き出し、イム・スロンが運転していた車にはねられて死亡したことが分かった。

チョン・ミンア記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com