9月29日から始まる秋夕（中秋節、今年は10月1日）連休は10月4日まで。長い連休期間中、家族または恋人同士で夕食を楽しめる年中無休のレストランが増え、注目を集めている。

◆秋夕に帰省しない人たちが家族で外食
■上品でステキ…韓服姿がよく似合う韓国女性スターと言えば？

　家族とともに過ごす秋夕の夕食は、久しぶりに家族そろって楽しめるよい思い出になるだろう。家族とよい思い出をつくるためにピッタ..

　9月29日から始まる秋夕（中秋節、今年は10月1日）連休は10月4日まで。長い連休期間中、家族または恋人同士で夕食を楽しめる年中無休のレストランが増え、注目を集めている。

◆秋夕に帰省しない人たちが家族で外食

■上品でステキ…韓服姿がよく似合う韓国女性スターと言えば？

　家族とともに過ごす秋夕の夕食は、久しぶりに家族そろって楽しめるよい思い出になるだろう。家族とよい思い出をつくるためにピッタリのレストランは、味や雰囲気が重視される。

　有名焼き肉店の三元ガーデン、1++韓牛（韓国伝統の肉牛）熟成ヒレ肉専門店のトゥップルトゥンシム、広東料理店Mazing.Aなどがよい選択となるだろう。

　三元ガーデンは1976年から44年間にわたりソウル都心の自然空間、韓国の味にこだわっている韓国最高の伝統料理店だ。三元ガーデン狎鴎亭本店は年中無休で営業している。

　トゥップルトゥンシムは最高品質のヒレ肉をお手ごろ価格で提供している熟成ヒレ肉専門店だ。ノンヒョン本店、街路樹キル店、板橋店、コダム三成店は年中無休、グラン・ソウル店、光化門店、江南駅店、ソウル・スクエア店、汝矣島店は秋夕当日（10月1日）のみ休業だ。

　Mazing.Aは広東料理を韓国人の口に合うよう現代的にアレンジした中国料理店だ。Mazing.A光化門店は秋夕当日のみ休業となる。

◆「一人秋夕族」のためのカップル外食

　がらんとした都心で連休を過ごすことになったカップルも、ロマンチックな時間を過ごすためのレストラン選択が重要だ。ステーキハウス・ブッチャーズカットをはじめ、コンテンポラリー・イタリアンのブルーミング・ガーデン、アップスケール・イタリアン・ダイニングOSTERIA COTTO、サンダーバードの健康食メニューなどもよい選択と言えるだろう。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com