大統領府（青瓦台）が文在寅（ムン・ジェイン）大統領の旧正月（今年は1月25日）用ギフトを公開した。

　大統領府は1月10日、今年の旧正月のギフトは全羅北道全州産の梨姜酒（またははちみつ）、江原道襄陽産の韓菓（韓国の伝統菓子）、慶尚南道金海産の雑煮用餅など、地域の特産物3種のセットで構成されていると発表。

　文在寅大統領は「三一独立運動および臨時政府樹立100周年を迎えた昨年、100年前のあの日のよう..

　大統領府（青瓦台）が文在寅（ムン・ジェイン）大統領の旧正月（今年は1月25日）用ギフトを公開した。

　大統領府は1月10日、今年の旧正月のギフトは全羅北道全州産の梨姜酒（またははちみつ）、江原道襄陽産の韓菓（韓国の伝統菓子）、慶尚南道金海産の雑煮用餅など、地域の特産物3種のセットで構成されていると発表。

　文在寅大統領は「三一独立運動および臨時政府樹立100周年を迎えた昨年、100年前のあの日のようにわれわれは『私』の声を探した」とした上で「互いに応援し、家族を応援し、自分自身を応援しながら2020年、新たな100年の希望が始まるよう祈っている」というメッセージをカードに込めた。

　今年の旧正月のギフトは豚コレラの防疫作業の関係者、独島沖でのヘリコプター墜落事故で殉職した消防隊員、対日輸出規制に対応する関係者などに伝達される。また、韓ASEAN（東南アジア諸国連合）特別首脳会議など新南方政策の協力者や老人福祉業務従事者、保育士など社会福祉業務従事者を含め、国家や社会の発展のために献身した各界の元老、国家有功者の家族、義死傷者ら1万4000人余りに贈られる。

キム・ギョンヒ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com