28日に開かれたJTBCの新金土ドラマ『よくおごってくれる素敵な姉さん』の制作発表会で、ドラマのタイトルのモチーフはソン・ジュンギ＆ソン・ヘギョ夫妻だったことが明かされた。

　アン・パンソク監督は、『よくおごってくれる素敵な姉さん』という具体的かつウイットあるタイトルについて「このドラマのタイトルはネット上の文章を読んで思いついた。『よくおごってくれる姉さん』という表現がすごくおかしくて面白かっ..

　28日に開かれたJTBCの新金土ドラマ『よくおごってくれる素敵な姉さん』の制作発表会で、ドラマのタイトルのモチーフはソン・ジュンギ＆ソン・ヘギョ夫妻だったことが明かされた。

　アン・パンソク監督は、『よくおごってくれる素敵な姉さん』という具体的かつウイットあるタイトルについて「このドラマのタイトルはネット上の文章を読んで思いついた。『よくおごってくれる姉さん』という表現がすごくおかしくて面白かった」と語った。

【写真】チョン・ヘイン＆ソン・イェジン『素敵な姉さん』制作発表会

　さらにアン監督は「ある有名俳優夫婦と会ったとき、『よくおごってくれるいい姉さん』だったけれど結婚したという」「このごろのドラマのタイトルは意味深長だが、何を言っているのかよく分からないものが多い。具体的なタイトルを付けたくて、『よくおごってくれる素敵な姉さん』にすることにした」と説明した。

　アン・パンソク監督が言及した「有名俳優夫婦」とは、まっさにソン・ジュンギとソン・ヘギョ夫婦のことだった。ソン・ヘギョはソン・ジュンギと結婚する前、あるインタビューで「私はソン・ジュンギによくおごってあげる姉」と語り、話題になったことがある。

キム・ミファ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com