歌手イム・チャンジョンが、車を運転している身重の妻の写真をソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に掲載して物議を醸したことについて謝罪した。

　イム・チャンジョンは7日、所属事務所NHメディアを通して「自宅の近所で知人と食事をして帰宅する際、ワイフが自分で運転することを希望した。安全を守って同乗し、注意もしていた。結婚後のワイフの近況や日常的な幸せを伝えようと、いたずらっぽく表現したこと..

　歌手イム・チャンジョンが、車を運転している身重の妻の写真をソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に掲載して物議を醸したことについて謝罪した。

　イム・チャンジョンは7日、所属事務所NHメディアを通して「自宅の近所で知人と食事をして帰宅する際、ワイフが自分で運転することを希望した。安全を守って同乗し、注意もしていた。結婚後のワイフの近況や日常的な幸せを伝えようと、いたずらっぽく表現したことが誤解を呼び起こした。申し訳なく思い、ワイフの安全を心配してくださった全ての方に感謝する」とコメントした。またイム・チャンジョンは、事務所に「今回の件で、より一層大切にして生きていきたいと思った。絶対に運転させない。2カ月後、健康な子どもを出産して、皆さんと一緒に喜びを分かち合いたい」と伝えたという。

　また事務所側は、問題になった写真が削除されたことについても言及した。事務所側は「一部、悪質なコメントを記載したネットユーザーの反応をイム・チャンジョンのワイフが見ると心理的によくないだろうということに備えて、事務所の要請で削除したもの。写真を削除しただけで、アカウントはそのまま残っている。アカウントの削除をしたことはない」と説明した。

パク・ミエ記者

edaily／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com