毎週月曜・通うの夜11時に放送されるtvNのドラマ『オ・ヘヨン』の勢いがとんでもないことになっている。24日に放送された第8話の視聴率は8.3％（ニールセン・コリア調べ、有料プラットフォーム世帯基準）。今年初めに放送された『チーズ・イン・ザ・トラップ』（7.2％）を軽々と追い抜き、ケーブルチャンネルの月火ドラマとしては歴代最高の視聴率を記録した。第1話2.1％でスタートし、第3話3.0％、第5話..

　毎週月曜・通うの夜11時に放送されるtvNのドラマ『オ・ヘヨン』の勢いがとんでもないことになっている。24日に放送された第8話の視聴率は8.3％（ニールセン・コリア調べ、有料プラットフォーム世帯基準）。今年初めに放送された『チーズ・イン・ザ・トラップ』（7.2％）を軽々と追い抜き、ケーブルチャンネルの月火ドラマとしては歴代最高の視聴率を記録した。第1話2.1％でスタートし、第3話3.0％、第5話5.0％、第6話6.1％、第8話8.3％と回を重ねるにつれ急上昇している。美人かつ多芸多才な同じ名前の女（チョン・ヘビン）にいつも邪魔される「平凡な女」オ・ヘヨン（ソ・ヒョンジン）の物語だ。

　挙式前日に破談になったオ・ヘヨンが、たまたま愛想のない音響監督パク・トギョン（エリック）と一つ屋根の下で暮らすことになり、お互い意識するようになっていくというロマンチックコメディ。視聴率が50％を越えてブームになった『わたしの名前はキム・サムスン』（MBC、2005年）に並ぶほど、という評価も受けている。局側は2回の延長放送を決定した。視聴者を泣かせたり笑わせたりし続けるので、「躁鬱ドラマ」という別名まで付いた。

　人気の主な要因は、共感と慰めだ。主人公オ・ヘヨンは、挙式の前日に「食事する姿を見たくなくなった」という理由で破談になったという、数奇な女性。職場でも、名前が同じ「美人のオ・ヘヨン」にいつも押され、しかられている。出来のいい他人といつも比較され、何も思い通りにならない。それでも、あきらめない。「私は、自分がここでほんの少しだけよくなることを望んでいたのであって、あの子（チョン・ヘビン）になりたいわけではないです。私は、自分のことが相変わらず切なくて、うまくはかどって欲しい」「大したことないという言葉より、大丈夫という言葉より、自分と全く同じ傷を抱える人がいることの方が、百倍、千倍も慰めになる」。オ・ヘヨンの独白は、同じ境遇に生まれた多くの女性の心に響いた。

　パク・ヒョンジュさん（34）は「オ・ヘヨンのせりふは、まるで自分の日記を開いて読んでいるみたい」と語った。ネット上にも「『できる女』と比較されてストレスにまみれてきた全ての女性が共感できるドラマ」といった反応があふれている。無様を晒すことも辞さないソ・ヒョンジンの自然な演技が大きな役割を果たしている。2001年にアイドルグループM.I.L.Kでデビューした後、ドラマや映画に絶えず出演してきたが、目立った代表作はない。そんなソ・ヒョンジンが、今回のドラマで爆発的な人気を集めている。

　SHINHWAのエリック演じる男性主人公パク・トギョンも、魅力あふれるキャラだ。オ・ヘヨンをだまそうとするジャージャー麺配達屋を追い払ってやり、誕生日を一人で過ごすオ・ヘヨンのために缶ビールを持って現れる。「あったよ」「入って、さあ」「薬飲んで寝て」など、手短にぽんぽんと言うせりふが女心を刺激し、「短文語録」も作られた。毎日泥酔し、髪をばさばさにしてフランス語でくだをまく、ドラマには欠かせない助演のイェ・ジウォンが見せるおかしな演技も見どころの一つだ。

　テレビ評論家のチョン・ソクヒは「ソ・ヒョンジンとエリックは、けちのつかない演技をして、独自のカラーをはっきり見せてくれている」と語った。「次の月曜日が待ち遠しい」。ドラマにすっかりハマった視聴者の反応が熱い。

ヤン・ジホ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com