13日午後、tvNの新月火ドラマ『チーズ・イン・ザ・トラップ』の先行映像第1弾が公開された。

　映像では、黄色一色の背景を背にした男性主人公ユ・ジョン役のパク・ヘジンと、ヒロイン、ホン・ソル役のキム・ゴウンの頭上に「チーズ・イン・ザ・トラップ（Cheese in the trap）：わなに仕掛けられたチーズ」とテロップが出た後、「甘くて致命的な誘惑を例えた言葉」という解説に変わる。

　これは、わ..

　13日午後、tvNの新月火ドラマ『チーズ・イン・ザ・トラップ』の先行映像第1弾が公開された。

　映像では、黄色一色の背景を背にした男性主人公ユ・ジョン役のパク・ヘジンと、ヒロイン、ホン・ソル役のキム・ゴウンの頭上に「チーズ・イン・ザ・トラップ（Cheese in the trap）：わなに仕掛けられたチーズ」とテロップが出た後、「甘くて致命的な誘惑を例えた言葉」という解説に変わる。

　これは、わなに仕掛けられたチーズのようにそそられるが、どこか怪しげなユ・ジョンと、そのユ・ジョンがキケンなことを知りながら誘惑に負けてしまう小さなネズミのようなホン・ソルの関係を比喩（ひゆ）していることをうかがわせる。

　『チーズ・イン・ザ・トラップ』は来年1月4日スタートの予定だ。

イ・ギョンホ記者

STARNEWS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com