ドラマ『奇皇后－ふたつの愛　涙の誓い－』（MBC）が台湾で大ブームを巻き起こしている。

　MBCは29日「台湾のドラマ専門チャンネルETTVで放送された『奇皇后』が、最近台湾で放送された海外番組のうち最高の視聴率を記録した」と発表。9月11日に台湾で終了した同ドラマは、視聴率5.35％（台湾の視聴率基準）を記録した。

　関係者によると、『宮廷女官チャングムの誓い』（MBC）以来、視聴率5％を超えた海..

　ドラマ『奇皇后－ふたつの愛　涙の誓い－』（MBC）が台湾で大ブームを巻き起こしている。

　MBCは29日「台湾のドラマ専門チャンネルETTVで放送された『奇皇后』が、最近台湾で放送された海外番組のうち最高の視聴率を記録した」と発表。9月11日に台湾で終了した同ドラマは、視聴率5.35％（台湾の視聴率基準）を記録した。

　関係者によると、『宮廷女官チャングムの誓い』（MBC）以来、視聴率5％を超えた海外ドラマは『奇皇后』が初めてだという。2004年に放送された『宮廷女官チャングムの誓い』は6.22％で、歴代最高視聴率を記録した。

　ETTV側は『奇皇后』の人気の秘訣として、韓流スターのハ・ジウォン、チ・チャンウクの熱演と切ない愛の物語、そして華麗な映像美が影響を及ぼしたと分析した。

　台湾のドラマチャンネル編成部長は「『奇皇后』は韓国の時代劇にもかかわらず、元という中国の背景が登場したことが、台湾の視聴者の興味をそそった。そして完璧に翻訳された良質のコンテンツが人気上昇の原動力になった」と評価した。

　また、MBCの制作スタッフが参加し、北京衛星テレビで放送されているバラエティー番組も、中国で「夢の視聴率」とされる1％を超える視聴率1.69％を記録し、中国で底力を発揮している。

キム・ミファ記者

edaily／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com