「私にとってビルボード（チャート）よりも光栄なのは観客（の大歓声）です」

　「ワールドスター」PSY（サイ）は2日、世界最高の権威を誇るポップミュージック・ランキング「ビルボード・チャート」にランクインしてから初めて韓国国内でコンサートを行った。同日夜、ソウル蚕室室内体育館でソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「サイワールド」と共に開催した「PSYと遊ぼう」コンサート。PSYはこの日、..

　「私にとってビルボード（チャート）よりも光栄なのは観客（の大歓声）です」

　「ワールドスター」PSY（サイ）は2日、世界最高の権威を誇るポップミュージック・ランキング「ビルボード・チャート」にランクインしてから初めて韓国国内でコンサートを行った。同日夜、ソウル蚕室室内体育館でソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「サイワールド」と共に開催した「PSYと遊ぼう」コンサート。PSYはこの日、独特の情熱的な歌やダンスで3時間にわたり観客約8000人を熱狂させた。

　「ライト・ナウ」で幕を開けたPSYは「この2カ月間、言葉が通じないアメリカで、こうした歓声もなしに歌を歌い、とても寂しかった。これほど（の歓声）なら（人気アイドルグループ）東方神起になったような気がする」と冗談を言い、観客を笑わせた。そしてヒットナンバーの「鳥」「楽園」「芸能人」「おやじ」「チャンピオン」などを相次いで歌った後「大勢の皆さんが『もっと米国で活動すべきでは』と心配してくれるけど、自分としては『ここまで来られるなんて』と思っています」と語った。

　そして、PSYを「ワールドスター」にした「江南スタイル」を歌うと、観客たちは一斉に「馬ダンス」を踊った。PSYは「最近は本当に夢にも見たことがないような毎日を過ごしている。デビュー12年目の歌手がこんなこと言うのは変だが、最近は本当に人気があってすごく幸せだし、ありがたい。今週のビルボードチャートの順位に関係なく、4日夜10時にソウル市庁前で無料ライブをする。順位によっては公約通り上半身裸になるかもしれないね」と言って笑わせた。この日の会場には、AP・AFP・ロイター通信など多くの外信記者が取材に駆け付けた。

金城敏（キム・ソンミン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com