女優イ・ヨンエの双子の「満1歳のバースデーパーティー」で撮影された写真が公開された。

　イ・ヨンエと夫のチョン・ホヨンさんは20日、ソウル・南山にあるホテルで、双子の満1歳のバースデーパーティーを開いた。韓国では満1歳の誕生日を盛大に祝う「トルジャンチ」という習慣がある。イ・ヨンエの双子の「トルジャンチ」には家族や親しい知人だけが招待され、芸能人としては女優チョン・ジヒョンが唯一出席した。この写真..

写真提供＝『ウーマン・センス』

　女優イ・ヨンエの双子の「満1歳のバースデーパーティー」で撮影された写真が公開された。

　イ・ヨンエと夫のチョン・ホヨンさんは20日、ソウル・南山にあるホテルで、双子の満1歳のバースデーパーティーを開いた。韓国では満1歳の誕生日を盛大に祝う「トルジャンチ」という習慣がある。イ・ヨンエの双子の「トルジャンチ」には家族や親しい知人だけが招待され、芸能人としては女優チョン・ジヒョンが唯一出席した。この写真は女性月刊誌『ウーマン・センス』3月号に掲載されている。

　イ・ヨンエは淡い色の韓服、チョン・ホヨンさんはスーツ姿で礼儀と格式を重んじていることが分かる。夫妻は終始笑顔で招待客を出迎えた。

　目を引くのは双子の愛らしさだ。色鮮やかな韓服を着た双子は両親にそっくり。招待客も目を見張るほどで、話題を独占した。ふっくらとしたほおにパッチリとした瞳の女の子は、鼻筋が通っているところまでイ・ヨンエそっくりだ。

　和気あいあいとしたムードで行われたトルジャンチでは、最初につかんだもので子供の将来を占う「トルジャビ」、クイズタイム、司会を務めた牧師のお祝いの言葉など盛りだくさん。夫妻のユーモアあふれるあいさつに、招待客も笑顔が絶えなかった。会場内の各所に掲げられた写真からは、この1年間の夫妻の穏やかな日常がうかがえる。母として過ごすイ・ヨンエの喜びの日々がにじみ出ているようだった。

edaily／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com