イ・サンヨプは、昨年1月に除隊後、ドラマ『マイダス』、映画『ちりも積もればロマンス』など精力的に作品に出演、一躍注目新人として浮上している俳優だ。ドラマ『ミス・リプリー』ではパク・ユチョン演じるユヒョンの親友チョルジン役を演じ、強い印象を残したイ・サンヨプが、ドラマについて、また演技への思いなどを語った。

―『ミス・リプリー』出演を決めた理由は。

「ユチョンと共演するのも期待できましたし、結果として、..

(C) Han Kwang-ho

イ・サンヨプは、昨年1月に除隊後、ドラマ『マイダス』、映画『ちりも積もればロマンス』など精力的に作品に出演、一躍注目新人として浮上している俳優だ。ドラマ『ミス・リプリー』ではパク・ユチョン演じるユヒョンの親友チョルジン役を演じ、強い印象を残したイ・サンヨプが、ドラマについて、また演技への思いなどを語った。

―『ミス・リプリー』出演を決めた理由は。

「ユチョンと共演するのも期待できましたし、結果として、たくさんの良い共演者に巡り合えてよかったですし、元々カン・へジョンさんのファンなので、共演できて光栄でした」

　―東大出身エリートのチョルジンの役作りはどのようにされましたか。

「ユヒョンは静かで穏やかな人物なのに反し、友人のチョルジンは活発な友達でありながら兄貴的な存在でもあるので、そこにフォーカスを合わせて役作りしました。どちらかというと活発なエリートなので、話すときにはゆったりと、しかしハキハキと言おうと頑張りました。そのためNGもたくさん出しましたが（笑）。時々、『これはエリートというよりちょっとお茶目なチョルジンです』と言い張って、NGもたくさん出しました。それから、目線も迷いなく真っ直ぐにしようと努力しました」

　―ご自身とチョルジンの似ている点、違う点は。

「明るくてよく笑うところは似ていますが、チョルジンをもどかしく思ったこともたびたびありました。最初もらったシナリオとはちょっと変わってしまいましたが、もともとヒジュ（カン・へジョン）に恋する役だったんですが、ヒジュがユヒョンを好きなのを隣で見守りながら、『僕と結ばれないなら、ユヒョンと幸せになってほしい』と思うところが納得いきませんでした。僕なら『あいつより僕のほうが良いと思う！』と言うと思います。そんな、ずっと見守っているような性格は僕とはちょっと違うと思います」

　―ミリ役のイ・ダへさんはどんな方でしたか。

「撮影の時に初めて会いましたが、完全に『ミリ』になりきっている様子だったので、最初はちょっと（関係が）ぎこちなかったです。しかし、話をしてみたら、頭脳明晰で相手をリラックスさせるコツがわかる、いい女優さんでした」

―ユチョンさんとは、現場ではどんな感じでしたか。

「覚えているのは…『ミス・リプリー』は夜中の零時にセットに入り、朝日を見ながら撮影を終えます。最初はついていくのに精いっぱいでしたが、ある瞬間からユチョンさんと僕の息がぴったり合うことに気が付きました。帰り道には、『今日ほんとによかったよ！』とお互い激励のメールをやりとりしていましたね」

―カン・へジョンさんが大好きとのことですが、共演した感想は。

「カン・へジョンさんはサッカーでいうと、本当に頼れるミッドフィルダーのようです。強弱の調整が本当に絶妙です。たとえば、僕がどんな演技をしようが、それを受けてそのまま返してくれるので、本当に楽でした。最高のミッドフィルダーです！　あ～ヘジョンさんに会いたいです。へジョンさんの娘さんや、（ご主人の）Tabloさんにも」

―最も印象深かったシーンは。

「僕の出演シーンだったからかも知れませんが、済州島でへジョンさんと二人で座って話すシーンですね。僕はヒジュが好きだけど言えず、ヒジュはユヒョンが好きだけど言えない状況でした。そのときの会話がとても心苦しかったです。それで印象深いです」

―最も大変だったシーンは。

「やはり、夜中に撮影したユヒョンのオフィスシーンですね。僕の待機時間も長く、またせりふも長かった！　僕が長々としゃべるとユヒョンは『だよね』と答え、それから僕がまたワーッとしゃべったら、『わかった』って…（大笑）。それが一番大変でしたが、一番記憶に残っていますね」

―もし、サンヨプさんがミリなら、最後までうそをつき通せると思いますか。

「僕ならきっとすぐにバレてしまいます。ミリは、色々な状況が助けてくれたじゃないですか？　しかし、僕ならそのような状況を活用できず、すぐにバレますよ、きっと。瞬発力が足りないというか」

―『ミス・リプリー』の見どころを教えてください。

「一人の女性のうそが非常に緊迫した状況の中で、かみ合っていき、多数の人々がだまされていく…ある意味、今の社会とすごく似ていると思います。皆さん、なぜあんなにだまされるんだろう、と思うかも知れませんが、美ぼうなどさまざまな条件がそろった場合はだまされるのではないかと…生きていてだまされたことのない人はいないじゃないですか。それから、僕の流ちょうな英語にも注目願います。『エクスキューズ・ミー！』ハハハ…（笑）」

―サンヨプさんにとって演技とは。

「生き返るというか…軍隊にいたとき、照明やカメラ、僕を見つめる人々の視線がすごく恋しかったです。除隊して現場に戻ったときは、本当に生き返る思いでした。それで、僕にとって演技とは、『空気』なんだと思いました。楽しい時も苦しい時もありますが、結局僕は現場が一番好きなんだと」

―4月からテレビ東京で放送される合作ドラマ『恋するメゾン。Rainbow Rose』（仮）に出演されるとのことですが、少し教えてください。

「韓国のある一家がやむを得ない事情により下宿を始めるところからスタートします。そこに外国人留学生たちが集まり恋が芽生えたりと、いろいろなエピソードが展開されます。僕は、熱いスポーツ少年ハン・セホを演じますが、自分の生きたいままに生きようとする役です。しかし、運命の相手に出逢い、だんだんと真の男になっていきます。最初は少年のように、最後は男中の男のように演じようと頑張っています」

―好きな女性のタイプは。

「僕は肌が黒いほうなので、できれば色白の女性のほうが好きですね、ハハハ…。性格的には女性らしくおしとやかな女性、僕はたまにすごく熱くなってしまうことがあるので、それを落ち着かせてくれるような、癒し系ですかね」

―オフは何をして過ごしますか。

「退屈なのはいやですね。一人で過ごすときは、運動をしたり、英語を勉強したり、最近は日本語の本も買いました。まだ開始してはいないのですが…（笑）あと、サッカーが好きですね」

―何か学ぶことが好きなのですね。

「僕が師匠と思っている人はチャン・ヒョク先輩ですが、先輩は、休み中は常に何かを習っています。俳優は常に何かを学ばなければならないんだなと思いました。何もしないでブラブラしていると何だかもったいないですし…とは言っても、一日中寝ているときもありますけど（笑）」

　イ・ダヘ、パク・ユチョン、カン・へジョン、キム・スンウら出演の『ミス・リプリー＜完全版＞』Vol.1～8（全8巻）は1月25日、TSUTAYAのみでレンタル開始。「TSUTAYAオリジナルコンプリートDVD-BOX」は2月3日、リリースされる。

ドラマ写真
(C)2011 CURTAINCALL MEDIA CO.,LTD. & C-JeS Entertainment Co.,Ltd

野崎友子

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com